Перевод текста песни Shy - Spektralized

Shy (оригинал)

I can tell you’re standing
In shades from the light
I’ve seen your face before
And the way that it shines
Are you too shy to confront me
I understand
Take one step further
So I can feel you with my hands
We have to do this right
Here tonight
I feel this inner passion
I know you can be mine
Let’s make this worth a try
Here tonight
I’ve waited all my life for you
I want this to be nice
As I see you
Come into the light
It’s making me warmer
And stronger inside
As long as you’re near me
Stand by my side
I can do everything
And show my better sides
(show my better sides)
We have to do this right
Here tonight
I feel this inner passion
I know you can be mine
Let’s make this worth a try (Let's make this worth a try)
Here tonight
I’ve waited all my life for you
I want this to be nice
(I feel this inner passion)
(We have to do this right)
(I want this to be nice)

Застенчивый (перевод)

Я могу сказать, что ты стоишь
В тени от света
Я видел твое лицо раньше
И то, как он сияет
Вы слишком застенчивы, чтобы противостоять мне?
Я понимаю
Сделайте еще один шаг вперед
Так что я чувствую тебя своими руками
Мы должны сделать это правильно
Здесь сегодня вечером
Я чувствую эту внутреннюю страсть
Я знаю, что ты можешь быть моим
Давайте сделаем это достойным внимания
Здесь сегодня вечером
Я ждал тебя всю свою жизнь
Я хочу, чтобы это было хорошо
Как я вижу, вам
Выходите на свет
Мне становится теплее
И сильнее внутри
Пока ты рядом со мной
Будь рядом со мной
Я все могу
И показать свои лучшие стороны
(покажи мои лучшие стороны)
Мы должны сделать это правильно
Здесь сегодня вечером
Я чувствую эту внутреннюю страсть
Я знаю, что ты можешь быть моим
Давайте сделаем это стоящим попытки (Давайте сделаем это стоящим попытки)
Здесь сегодня вечером
Я ждал тебя всю свою жизнь
Я хочу, чтобы это было хорошо
(Я чувствую эту внутреннюю страсть)
(Мы должны сделать это правильно)
(Я хочу, чтобы это было хорошо)