Перевод текста песни Noël, que du bonheur - Ilona

Noël, que du bonheur (оригинал)

C’est Noël, je marche dans la rue
Père Noël, père Noël, où es-tu?
Les guirlandes, les lumières des vitrines
Les regards des enfants s’illuminent
C’est Noël, dans le ciel
Les étoiles, étincellent
C’est Noël, dans les coeurs
De la joie, du bonheur (du bonheur, du bonheur)
Des enfants qui dansent une ronde en cadence
En se donnant la main autour d’un grand sapin
Des enfants qui chantent une musique entraînante
Des rires et de la joie partout sous tous les toits
Noël, que du bonheur
Ding, dang, dong, les clochers carillonnent
Minuit sonne et les gens réveillonnent
Tout le monde va s’amuser ce soir
C’est la fête, on va se coucher tard
C’est Noël, dans le ciel
Les étoiles, étincellent
C’est Noël, dans les coeurs
De la joie, du bonheur (du bonheur, du bonheur)
Des enfants qui dansent une ronde en cadence
En se donnant la main autour d’un grand sapin
Des enfants qui chantent une musique entraînante
Des rires et de la joie partout sous tous les toits
Noël, que du bonheur
Noël, que du bonheur
I wish you a merry Christmas, la la la la la
I wish you a merry Christmas, la la la la la
I wish you a merry Christmas, la la la la la
I wish you a merry Christmas, la la la la la
We wish you a merry Christmas, la la la la la
We wish you a merry Christmas, la la la la la
We wish you a merry Christmas, la la la la la
We wish you a merry Christmas, la la la la la
Les yeux dans le ciel, on attend le matin
On pense à nos cadeaux, on rêve du lendemain
Le cœur plein de joie, d’attente et d’espérance
On invite la terre à entrer dans la danse
Les yeux dans le ciel, on attend le matin
On pense à nos cadeaux, on rêve du lendemain
Le cœur plein de joie, d’attente et d’espérance
On invite la terre à entrer dans la danse
Noël, que du bonheur
Noël, que du bonheur

(перевод)

Это Рождество, я иду по улице
Дед Мороз, Дед Мороз, ты где?
Гирлянды, оконные светильники
У детей горят глаза
Это Рождество, в небе
Звезды, сверкают
Это Рождество в сердцах
Радость, счастье (счастье, счастье)
Дети танцуют в ритме
Держась за руки вокруг большого дерева
Дети поют веселую музыку
Смех и радость везде под каждой крышей
Рождество, только счастье
Динь, черт, дон, колокольни звенят
Полуночные удары, и люди просыпаются
Всем будет весело сегодня вечером
Время вечеринки, мы ложимся спать поздно
Это Рождество, в небе
Звезды, сверкают
Это Рождество в сердцах
Радость, счастье (счастье, счастье)
Дети танцуют в ритме
Держась за руки вокруг большого дерева
Дети поют веселую музыку
Смех и радость везде под каждой крышей
Рождество, только счастье
Рождество, только счастье
Я желаю тебе счастливого Рождества, ла-ла-ла-ла-ла
Я желаю тебе счастливого Рождества, ла-ла-ла-ла-ла
Я желаю тебе счастливого Рождества, ла-ла-ла-ла-ла
Я желаю тебе счастливого Рождества, ла-ла-ла-ла-ла
Мы желаем вам счастливого Рождества, ла-ла-ла-ла-ла
Мы желаем вам счастливого Рождества, ла-ла-ла-ла-ла
Мы желаем вам счастливого Рождества, ла-ла-ла-ла-ла
Мы желаем вам счастливого Рождества, ла-ла-ла-ла-ла
Глаза в небо, мы ждем утра
Мы думаем о наших подарках, мы мечтаем о завтрашнем дне
Сердце, полное радости, ожидания и надежды
Мы приглашаем землю присоединиться к танцу
Глаза в небо, мы ждем утра
Мы думаем о наших подарках, мы мечтаем о завтрашнем дне
Сердце, полное радости, ожидания и надежды
Мы приглашаем землю присоединиться к танцу
Рождество, только счастье
Рождество, только счастье