Перевод текста песни Girlie P.S I Love You - The Peddlers

Girlie P.S I Love You (оригинал)

You’re a hello and a welcome, you have the answer to a prayer,
You’re a passage of Beethovan, like a precious stone, you’re rare,
You’re that little touch of sadness, but you’re overwhelming joy,
You’re that never ending mystry in the mind of every boy.
You’re the most expensive perfume with the scent of morning air,
You’re the wonder of God’s creation and I, d like the world to share
my Girlie I love you Girlie.
You’re the beauty of a poem by Walter De La Mare,
You’re the hope behind a promise, You’re the dream beyond a prayer.
When the mind is so tormented, you’re a soothing healing hand,
You’re the gift of wide awakening in this tired and troubled land.
You’re the sunlight, you’re the shadows, you’re an excellant time of year,
You’re the smile that brings contentment, you’re the hope behind a tear,
Oh Girlie I love you Girlie
You’re the beauty of a poem by Walter De La Mare,
You’re the hope behind a promise, You’re the dream beyond a prayer.
Oh Girlie I love you Girlie

(перевод)

Ты привет и добро пожаловать, у тебя есть ответ на молитву,
Ты пассаж Бетховена, как драгоценный камень, ты редкий,
Ты — то маленькое прикосновение печали, но ты — неиссякаемая радость,
Ты та бесконечная загадка в сознании каждого мальчика.
Ты самый дорогой парфюм с запахом утреннего воздуха,
Ты чудо Божьего творения, и я хочу, чтобы мир разделил
моя девочка, я люблю тебя, девочка.
Ты красота стихотворения Уолтера Де Ла Мара,
Ты надежда за обещанием, Ты мечта за пределами молитвы.
Когда ум так томится, ты успокаивающая исцеляющая рука,
Ты дар полного пробуждения в этой усталой и беспокойной стране.
Ты солнечный свет, ты тени, ты прекрасное время года,
Ты улыбка, которая приносит удовлетворение, ты надежда за слезой,
О, девочка, я люблю тебя, девочка
Ты красота стихотворения Уолтера Де Ла Мара,
Ты надежда за обещанием, Ты мечта за пределами молитвы.
О, девочка, я люблю тебя, девочка