Перевод текста песни Land Of Milk And Honey - The Vogues

Land Of Milk And Honey (оригинал)

Yes it’s true for most of my life I spoke devil
And I did my best to dodge anything that looked at all like work
I was prone to standing on corners smokin' cigarettes
And talkin' about anything I didn’t know
Oh, how I needed to go
Please take me to the land of milk and honey
To the land of love and sunshine
To the land of milk and honey, Please take me
Time passed and I got a little older
Takin' on trouble just a little bit harder and a little bit bolder
I was thinkin' colder, fightin', lyin', cheatin' & cryin', I gave up
Givin'-up the voices of evil that were pullin' me down
You know, I was givin' up ground
Please take me to the land of milk and honey
To the land of love and sunshine
To the land of milk and honey, Please take me
Then it came and it sounded like thunder
Shot of light in the dark of the night and you were really there
Tellin' me that you care, your warm love took away the cold
And were you walked the cobblestones turned to gold
And when you touch my hair you know take me there
Please take me to the land of milk and honey
To the land of love and sunshine
To the land of milk and honey, Please take me

Страна Молока И Меда (перевод)

Да, это правда, большую часть своей жизни я говорил о дьяволе
И я изо всех сил старался избегать всего, что выглядело как работа.
Я был склонен стоять на углах и курить сигареты
И говорить обо всем, чего я не знал
О, как мне нужно было идти
Пожалуйста, отвези меня в страну молока и меда
В страну любви и солнца
В страну молока и меда, пожалуйста, возьми меня
Прошло время, и я стал немного старше
Взять на себя проблемы немного сложнее и немного смелее
Я думал, что холоднее, боролся, лгал, обманывал и плакал, я сдался
Даю голоса зла, которые тянули меня вниз
Знаешь, я сдавался
Пожалуйста, отвези меня в страну молока и меда
В страну любви и солнца
В страну молока и меда, пожалуйста, возьми меня
Затем он пришел, и он прозвучал как гром
Выстрел света в темноте ночи, и вы действительно были там
Скажи мне, что тебе не все равно, твоя теплая любовь убрала холод
И ты ходил по булыжникам, превратившимся в золото
И когда ты прикасаешься к моим волосам, ты знаешь, что возьмешь меня туда
Пожалуйста, отвези меня в страну молока и меда
В страну любви и солнца
В страну молока и меда, пожалуйста, возьми меня