Перевод текста песни Погляд - O.Torvald

Погляд (оригинал)

Відкрий мені всесвіт, закрий мені очі.
Збуди, як настане тільки час.
Цілуй мої руки, сховай моє серце,
Від тих, хто літає вище нас.
Приспів:
Дикий погляд в надто стомлених очах,
Так ніколи й не боявся.
Не сваріться, не брехав в не мовчав,
Змінював, та не мінявся.
Пробач, все забуду, лиши після себе слід,
Зітри, все, що стерти я не зміг.
Кричи, хтось почує, терпи, навіть як болить,
Твоя хвиля, що збиває з ніг.
Приспів:
Дикий погляд в надто стомлених очах,
Так ніколи й не боявся.
Не сваріться, не брехав в не мовчав,
Змінював, та не мінявся.
Дикий погляд у твоїх очах,
Так ніколи й не боявся.
Не сваріться, не брехав в не мовчав,
Змінював, та не мінявся.
Дикий погляд в надто стомлених очах,
Так ніколи й не боявся.
Не сваріться, не брехав в не мовчав,
Змінював, та не мінявся, не мінявся.

(перевод)

Открой мне вселенную, закрой мне глаза.
Пробуди, как наступит только время.
Целуй мои руки, спрячь мое сердце,
От тех, кто летает выше нас.
Припев:
Дикий взгляд в усталых глазах,
Так никогда и не боялся.
Не ссоритесь, не врал в не молчал,
Менял, но не менялся.
Прости, все забуду, только после себя следует,
Сотри, все, что стереть я не смог.
Кричи, кто-то услышит, терпи, даже как болит,
Твоя волна, сбивающая с ног.
Припев:
Дикий взгляд в усталых глазах,
Так никогда и не боялся.
Не ссоритесь, не врал в не молчал,
Менял, но не менялся.
Дикий взгляд в твоих глазах,
Так никогда и не боялся.
Не ссоритесь, не врал в не молчал,
Менял, но не менялся.
Дикий взгляд в усталых глазах,
Так никогда и не боялся.
Не ссоритесь, не врал в не молчал,
Менял, но не менялся, не менялся.