Перевод текста песни I’m Painting The Town Red - Billie Holiday, Roy Eldridge

I’m Painting The Town Red (оригинал)

A smile on my face
A song on my lips
Pretending is all I do
I’m painting the town red
To hide a heart that’s blue
I’m gay with the crowd
I play with the crowd
But oh, if they only knew
I’m painting the town red
To hide a heart that’s blue
Must I go on carrin' on?
My merry song is just pretend
Loving you so, wanting you so
Where will it end, how will it end?
A smile on my face
A song on my lips
But never forgetting you
I’m painting the town red
To hide a heart that’s blue

Я Покрашу Город В Красный Цвет (перевод)

Улыбка на моем лице
Песня на моих губах
Притворяться - это все, что я делаю
Я рисую город красным
Чтобы спрятать синее сердце
Я гей с толпой
Я играю с толпой
Но о, если бы они только знали
Я рисую город красным
Чтобы спрятать синее сердце
Должен ли я продолжать?
Моя веселая песня просто притворяется
Любить тебя так, желая тебя так
Где это закончится, как это закончится?
Улыбка на моем лице
Песня на моих губах
Но никогда не забывая тебя
Я рисую город красным
Чтобы спрятать синее сердце