Перевод текста песни I Can't Pretend - Billie Holiday

I Can't Pretend (оригинал)

Miscellaneous
I CAN’T PRETEND
Charles Tobias / Paul Rusincky (W. Edward Breuder?)
I can’t pretend
I’m sorry we’re apart
I can’t pretend
I just can’t fool my heart
Though I make mine
My friends all seem to realize
Their smiles, that look in my eye
I can’t pretend
I simply can’t be gayer
For in the end
My tears give me away
Without you dear
I live a lie
I can’t defend
I love you
And I can’t pretend

Я Не Могу Притворяться (перевод)

Разное
Я НЕ МОГУ ПРИТВОРИТЬСЯ
Чарльз Тобиас / Пол Русински (У. Эдвард Брейдер?)
я не могу притворяться
мне жаль что мы в разлуке
я не могу притворяться
Я просто не могу обмануть свое сердце
Хотя я делаю свое
Мои друзья все, кажется, понимают
Их улыбки, которые смотрят мне в глаза
я не могу притворяться
Я просто не могу быть геем
В конце концов
Мои слезы выдают меня
Без тебя дорогой
я живу во лжи
я не могу защищать
Я тебя люблю
И я не могу притворяться