Перевод текста песни Inno - Mia Martini

Inno (оригинал)

Canterò, se vuoi, ma non credermi
Stelle nelle tasche più non ho
E tu non sai volare più, più, più in alto
Nel viso della sera che nasce sulla spiaggia coi falò
Canterò per noi che non siamo più
Più forti di quel po' di gioventù
Che sta bruciando dentro e poi finirà
Nel viso della sera che nasce sulla spiaggia coi falò
Dimmi che vuoi, che puoi, darmi felicità
E sotto la mia pelle nascerà
Per te un dolce fiume che canterà
La mia speranza d’esser donna e la tua bocca poi lo berrà
Dimmi che il posto mio non sto per perderlo
Dentro la mia fiaccola tu sei
Ma se non sai bruciare più resta ancora
Insieme canteremo e legna porteremo al nostro falò
Dimmi che vuoi, che puoi, darmi felicità
Apri le tue braccia e se ne andrà
La mia tristezza finalmente sarà un’esplosione
Di stelle cadenti sopra i fuochi già spenti dei falò
Sole no, non puoi più mandarci via
Rosso, stai salendo sempre più
Lui sta dormendo, il mare sa quanto amore
Mi ha dato e mi darà, rubando il viso di una sera

Гимн (перевод)

Я спою, если хочешь, но не верь мне
У меня больше нет звезд в карманах
И ты не можешь больше летать, больше, выше
Перед лицом вечера, что рождается на пляже у костров
Я буду петь для нас, которых больше нет
Сильнее, чем эта маленькая юность
Что горит внутри и тогда это закончится
Перед лицом вечера, что рождается на пляже у костров
Скажи мне, что ты хочешь, что ты можешь, дай мне счастье
И под моей кожей родится
Для тебя сладкая река, которая будет петь
Моя надежда стать женщиной, и твой рот выпьет ее.
Скажи мне, что я не собираюсь терять свое место
Ты внутри моего факела
Но если вы не знаете, как сжечь, это все равно останется
Вместе мы споем и дрова к нашему костру принесем
Скажи мне, что ты хочешь, что ты можешь, дай мне счастье
Раскрой свои объятия, и это уйдет
Моя печаль, наконец, станет взрывом
Падающих звезд над уже потухшими кострами
Солнце нет, ты больше не можешь нас прогнать
Красный, ты взбираешься все выше и выше
Он спит, море знает, сколько любви
Он давал мне и будет давать, украв лицо за один вечер