Перевод текста песни Abba - The Paragons

Abba (оригинал)

Yeah I saw Abba, late last night
Come to me girl, baby turn on your love light
She said get your hair cut boy, come on and get it out of your eyes
Stop your drinkin', smokin' boys, and tellin' all of them lies
Girl let me hear you say yeah (yeah) yeah (yeah)
Girl let me hear ya' say yeah (yeeeeeeah)
I saw Abba, late last night
Come to me girl, baby turn on your love light
She didn’t know just what to say
But I’m gonna love her till the end of my day
She looked at me, I could tell she’d be mi-i-ine
Yeah Abba now you’re mi-i-ine
Well baby now you’re mi-i-ine
Girl let me hear you say yeah (yeah) yeah (yeah)
Now let me hear you say yeah (yeeeeeeah)
I saw Abba, late last night
Come to me girl, baby turn on your love light
She said get your hair cut boy, come on and get it out of your eyes
Stop your drinkin', smokin' boys, and tellin' all of them lies
Girl let me hear you say yeah (yeah) yeah (yeah)
Well let me hear ya' say yeah (yeeeeeeah)
I saw Abba, late last night
Come to me girl, baby turn on your love light
Baby turn on your love light
Yeah let it shine out on me (shine shine shine, let it shine out on me)
Yeah let it shine out on me
Well let it shine out on me, girl (shine shine shine shine, let it shine out on
me)
Yeah let it shine out on me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeeeeeeah)
I saw Abba, late last night
Come to me girl, baby turn on your love light
Baby turn on your love light
Baby turn on your love light

Абба (перевод)

Да, я видел Аббу прошлой ночью
Иди ко мне, девочка, детка, включи свой свет любви
Она сказала, подстригись, мальчик, давай и убери это с глаз
Прекрати пить, курить, мальчики и лгать им всем
Девушка, позволь мне услышать, как ты говоришь да (да) да (да)
Девушка, позволь мне услышать, как ты говоришь «да» (да)
Я видел Аббу прошлой ночью
Иди ко мне, девочка, детка, включи свой свет любви
Она не знала, что сказать
Но я буду любить ее до конца своих дней
Она посмотрела на меня, я мог сказать, что она будет ми-и-ине
Да, Абба, теперь ты ми-и-ин
Ну, детка, теперь ты ми-и-ин
Девушка, позволь мне услышать, как ты говоришь да (да) да (да)
Теперь позвольте мне услышать, как вы говорите да (да)
Я видел Аббу прошлой ночью
Иди ко мне, девочка, детка, включи свой свет любви
Она сказала, подстригись, мальчик, давай и убери это с глаз
Прекрати пить, курить, мальчики и лгать им всем
Девушка, позволь мне услышать, как ты говоришь да (да) да (да)
Хорошо, позвольте мне услышать, как вы говорите «да» (да)
Я видел Аббу прошлой ночью
Иди ко мне, девочка, детка, включи свой свет любви
Детка, включи свой свет любви
Да, пусть это сияет на мне (сияние, сияние, сияние, пусть это сияет на мне)
Да, пусть это сияет на мне.
Что ж, пусть это сияет на мне, девочка (сияние, сияние, сияние, сияние, пусть сияние
меня)
Да, пусть это сияет на мне, да (да) да (да) да (да)
Я видел Аббу прошлой ночью
Иди ко мне, девочка, детка, включи свой свет любви
Детка, включи свой свет любви
Детка, включи свой свет любви