Перевод текста песни Ghalia Mahboubit Galbi - Cheb Mami

Ghalia Mahboubit Galbi (оригинал)

ghalia mahboubit galbi, mahboubit galbi ghalia ghalia
aww yatni baayon, il kawya il kawya
lahbeeba idawi lijraah, lijraah il qaawya
laa oo khay hiya il kawya, il kawya il kawya
baad ayyam rahti rahti
azrami oo khayet ala milti
oud ghorba wil madreeba hbibti
willa nsefer fooq il sajra il aalia
ward mishqi ala kol ward fil jneb
wil hmem igharrid baswat il hnen
wil qmar yedwi il farja irrahbel
mahlaha illila wit oud tenya
dourt fi tehber il wara het lighsan
wil hbeeba wist il mal
wash baqa libtali ya khwan
il zoof fil ardh fil sama daawya

Галия Махбубит Гальби (перевод)

Галия махбубит галби, махбубит галби галия галия
все ятни баайон, иль кавья иль кавья
лахбиба идави лиджра, лиджра иль кавйа
лаа оо кхай хия иль кавья, иль кавья иль кавья
Баад Айям Рахти Рахти
азрами оо хайет ала милти
Уд Горба Уил Мадриба Хбибти
Уилла Энсефер Фук иль Саджра иль Аалия
вард мишки ала кол вард фил джнеб
Уил Хмем Игаррид Басват Иль Хенен
виль кмар йедви иль фарджа иррабель
махлаха иллила с уд тенья
dourt fi tehber il wara het ligsan
уил хбиба вист иль мал
мой бака либтали я хван
il zoof fil ardh fil sama daawya