Перевод текста песни Wishing Ring - Fats Domino

Wishing Ring (оригинал)

If I had a wishin' ring
I wouldn’t ask to be a king
I’d wish you love me like I love you
I never wish for words untold
To me you’re worth much more than gold
I’d just wish you feel the same way too
I’d trade all the diamonds
For one sweet kiss from you
I wouldn’t be pending
If wishes could come true
So, if I had a wishin' ring
I’d only ask for just one thing
I’d wish you love me like I love you
I’d trade all the diamonds
For one sweet kiss from you
I wouldn’t be pending
If wishes could come true
If I had a wishin' ring
I’d only wish for just one thing
I’d wish you love me like I love you

(перевод)

Если бы у меня было кольцо желаний
Я бы не просил быть королем
Я бы хотел, чтобы ты любил меня, как я люблю тебя
Я никогда не желаю невыразимых слов
Для меня ты стоишь гораздо больше, чем золото
Я просто хочу, чтобы вы чувствовали то же самое
Я бы обменял все бриллианты
За один сладкий поцелуй от тебя
я бы не ждал
Если бы желания могли сбыться
Итак, если бы у меня было кольцо желаний
Я бы попросил только об одном
Я бы хотел, чтобы ты любил меня, как я люблю тебя
Я бы обменял все бриллианты
За один сладкий поцелуй от тебя
я бы не ждал
Если бы желания могли сбыться
Если бы у меня было кольцо желаний
Я бы хотел только одного
Я бы хотел, чтобы ты любил меня, как я люблю тебя