Перевод текста песни As Children - Vineyard Worship

As Children (оригинал)

As children we come with arms open wide
So desperate for You, so in need of Your life
May our praise fill Your ears, may our cries touch Your heart
(‘Cause) We need Your presence to change who we are, so we ask…
Come, Holy Spirit, come in Your power
Come inhabit our praise
Come now and reign in our lives
Come, Holy Spirit, come like the wind
Come be Lord of our hearts
Come fill Your church once again
As children we come with arms open wide
So desperate for You, so in need of Your life
May our praise fill Your ears, may our cries touch Your heart
(‘Cause) We need Your presence to change who we are, so we ask…
Come, Holy Spirit, come in Your power
Come inhabit our praise
Come now and reign in our lives
Come, Holy Spirit, come like the wind
Come be Lord of our hearts
Come fill Your church once again
You said if we asked for bread
That You’d give us no stone
So in all of our hearts
God, we kneel and we groan… we ask
You said if we asked for bread
That You’d give us no stone
So in all of our hearts
God, we kneel and we groan…
Come, Holy Spirit, come in Your power
Come inhabit our praise
Come now and reign in our lives
Reign in our lives
Come, Holy Spirit…
Come, Holy Spirit, come in Your power
Come inhabit our praise
Come now and reign in our lives
Come, Holy Spirit, come like the wind
Come be Lord of our hearts
Come fill Your church once again

Как Дети (перевод)

В детстве мы приходим с широко распростертыми объятиями
Так отчаянно нуждаюсь в Тебе, так нуждаюсь в Твоей жизни
Пусть наша хвала наполнит Твои уши, пусть наши крики коснутся Твоего сердца
(Потому что) Нам нужно Твое присутствие, чтобы изменить то, кто мы есть, поэтому мы просим…
Приди, Святой Дух, приди в Твоей силе
Приходите жить в нашу похвалу
Приди сейчас и царствуй в нашей жизни
Приди, Святой Дух, приди, как ветер
Приди, будь Господином наших сердец
Приходите снова наполнить Свою церковь
В детстве мы приходим с широко распростертыми объятиями
Так отчаянно нуждаюсь в Тебе, так нуждаюсь в Твоей жизни
Пусть наша хвала наполнит Твои уши, пусть наши крики коснутся Твоего сердца
(Потому что) Нам нужно Твое присутствие, чтобы изменить то, кто мы есть, поэтому мы просим…
Приди, Святой Дух, приди в Твоей силе
Приходите жить в нашу похвалу
Приди сейчас и царствуй в нашей жизни
Приди, Святой Дух, приди, как ветер
Приди, будь Господином наших сердец
Приходите снова наполнить Свою церковь
Ты сказал, если мы попросим хлеба
Что Ты не дашь нам камня
Итак, во всех наших сердцах
Боже, мы преклоняем колени и мы стонем ... мы просим
Ты сказал, если мы попросим хлеба
Что Ты не дашь нам камня
Итак, во всех наших сердцах
Боже, мы стоим на коленях и стонем…
Приди, Святой Дух, приди в Твоей силе
Приходите жить в нашу похвалу
Приди сейчас и царствуй в нашей жизни
Царствовать в нашей жизни
Приди, Святой Дух…
Приди, Святой Дух, приди в Твоей силе
Приходите жить в нашу похвалу
Приди сейчас и царствуй в нашей жизни
Приди, Святой Дух, приди, как ветер
Приди, будь Господином наших сердец
Приходите снова наполнить Свою церковь