Перевод текста песни It's Your Life - Giana Factory

It's Your Life (оригинал)

Look into blinded eyes
They won’t tell lies
Keep your heart from a shaky hand
It’s way to deep in the sea of Japan
It’s your life
No-no-no-no-no-no-no-no-now
It’s your life
No-no-no-no-no-no-no-no-now
Fade into drifting skies
Truth will appear before your eyes
Keep your hands from a broken heart
Pieces from it will tear you apart
Don’t seek the pulse of a drowned man
He disappeared in the sea of Japan
It’s your life
No-no-no-no-no-no-no-no-now
It’s your life
No-no-no-no-no-no-no-no-now
It’s your life
Time will pass
Days won’t last
Things will happen fast
Time will go
Days won’t show
Up again you know
It’s your life
No-no-no-no-no-no-no-no-now
It’s your life
No-no-no-no-no-no-no-no-now

Это Твоя Жизнь (перевод)

Посмотри в слепые глаза
Они не будут лгать
Берегите свое сердце от дрожащей руки
Это путь к глубокому японскому морю
Это твоя жизнь
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-сейчас
Это твоя жизнь
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-сейчас
Исчезать в дрейфующих небесах
Истина предстанет перед вашими глазами
Держите руки от разбитого сердца
Осколки от него разорвут тебя на части
Не ищите пульс у утопленника
Он исчез в Японском море
Это твоя жизнь
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-сейчас
Это твоя жизнь
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-сейчас
Это твоя жизнь
пройдет время
Дни не продлятся
Все произойдет быстро
Время пойдет
Дни не будут отображаться
Вы снова знаете
Это твоя жизнь
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-сейчас
Это твоя жизнь
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-сейчас