Перевод текста песни Moonfog - Sacramentum

Moonfog (оригинал)

In the twilight I stand
In the faint light of the moon
Like blood flowing out of an open wound
Will grief and hate companion my soul
To the unchallenged heights
Of my profane desire
Forever marked by the light
I am seeking on downwards
Led by the dripping tears
Of the mourning origins
Swept in misty moonfog I am
Tempted to die by my own hand
Sardonic wrath overwhelms me
Now blinded by hate and it’s all I can see
My weeping soul
Beg for the twilight to come
Frustration eats away my sanity
Waiting for cheerlessness to come
Lying in my cave longing for eternal night
As a wind of the past blows through my mind
My eyes swollen up by all the tears
Infinite sorrow flow through my veins
As I am thinking of taking my last breath

Лунный пес (перевод)

В сумерках я стою
В слабом свете луны
Как кровь, вытекающая из открытой раны
Будет горевать и ненавидеть спутника моей души
К непревзойденным высотам
Из моего нечестивого желания
Навсегда отмеченный светом
Я ищу вниз
Во главе с капающими слезами
О истоках траура
Окутанный туманным лунным туманом, я
Искушение умереть от собственной руки
Сардонический гнев переполняет меня
Теперь ослеплен ненавистью, и это все, что я вижу
Моя плачущая душа
Умоляй о приходе сумерек
Разочарование съедает мое здравомыслие
В ожидании уныния
Лежу в своей пещере, тоскую по вечной ночи
Когда ветер прошлого дует в моей голове
Мои глаза опухли от слез
Бесконечная печаль течет по моим венам
Когда я думаю о том, чтобы сделать последний вздох