Перевод текста песни Quiet Village - Les Baxter, Les Baxter Orchestra, Les Baxter Chorus

Quiet Village (оригинал)

Alone in my quiet village I pray
You will be returning one day
To me
Return to me
Alone living with the mem’ry of you
Promising you’d always be true
To me
Be true to me
Above me there’s a moon on fire
Telling you to love me as I desire
And ever the flame in my quiet village will burn
Darling till the day you return to me
Return to me, return to me

Тихая деревня (перевод)

Один в моей тихой деревне я молюсь
Вы вернетесь однажды
Мне
Вернись ко мне
Одна жизнь с памятью о тебе
Обещание всегда быть верным
Мне
Будь верен мне
Надо мной луна в огне
Говорю тебе любить меня так, как я хочу
И всегда будет гореть пламя в моей тихой деревне
Дорогая, до того дня, когда ты вернешься ко мне
Вернись ко мне, вернись ко мне