Перевод текста песни Ultralight Beam - Stan Walker

Ultralight Beam (оригинал)

We on an ultralight beam
We on an ultralight beam
This is a God dream
This is a God dream, yeah yeah
This is everything, yeah
Deliver us serenity
Deliver us peace
Deliver us loving
You know we need it, yeah
That’s why we need you now, oh I
Pray for the world, pray for the parents
This is a God dream, yeah
This is a God dream
We on an ultralight beam
We on an ultralight beam
This is a God dream
This is a God dream, yeah yeah
This is everything, everything
I’m tryna keep my faith
But I’m looking for more
Somewhere I can feel safe
And end my holy war
I’m just tryna keep my faith
So why send oppression not blessings?
Why oh why did you do me wrong?
You persecute the weak
Because it makes you feel so strong
Don’t have much strength to fight
So I look up to the light
To make these wrongs turn right
Head up high
I look to the light
'Cause I know that you’ll make everything alright
And I know that you’ll take good care of your child
Oh, no longer am I afraid of the night
'Cause I, I look to the light
When they come for you, I will shield your name
I will field their questions, I will feel your pain, mmh
They don’t know
They don’t, they don’t know
We on an ultralight beam
We on an ultralight beam
This is a God dream
This is a God dream, yeah yeah
This is everything, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
That’s why we need you now
Pray for the world
Pray for the world
We need a God dream
Stop all the fighting
Too many people dying
We need love, peace and healing
This is my God dream

Сверхлегкий Луч (перевод)

Мы на сверхлегком луче
Мы на сверхлегком луче
Это сон Бога
Это сон Бога, да, да
Это все, да
Подари нам спокойствие
Подари нам мир
Избавь нас от любви
Вы знаете, что нам это нужно, да
Вот почему ты нужен нам сейчас, о, я
Молитесь за мир, молитесь за родителей
Это сон Бога, да
Это сон Бога
Мы на сверхлегком луче
Мы на сверхлегком луче
Это сон Бога
Это сон Бога, да, да
Это все, все
Я пытаюсь сохранить свою веру
Но я ищу больше
Где-то я могу чувствовать себя в безопасности
И закончить мою священную войну
Я просто пытаюсь сохранить свою веру
Так почему же посылать угнетение, а не благословение?
Почему, почему ты поступил со мной неправильно?
Вы преследуете слабых
Потому что это заставляет тебя чувствовать себя таким сильным
Не так много сил, чтобы бороться
Так что я смотрю на свет
Чтобы исправить эти ошибки
Поднимите голову
я смотрю на свет
Потому что я знаю, что ты все исправишь
И я знаю, что ты хорошо позаботишься о своем ребенке
О, я больше не боюсь ночи
Потому что я смотрю на свет
Когда они придут за тобой, я защищу твое имя
Я отвечу на их вопросы, я почувствую твою боль, ммм
они не знают
Они не знают, они не знают
Мы на сверхлегком луче
Мы на сверхлегком луче
Это сон Бога
Это сон Бога, да, да
Это все, да, да, да
Ага-ага
Вот почему ты нужен нам сейчас
Молитесь за мир
Молитесь за мир
Нам нужна мечта Бога
Остановить все боевые действия
Слишком много людей умирает
Нам нужны любовь, мир и исцеление
Это моя мечта Бога