Перевод текста песни I Heard Your Name - Martin Rev

I Heard Your Name (оригинал)

I heard your name
And I’ll never be the same
I love you
Yes, I do
Now and forever
Please say you’ll be
Just the only one for me
I love you
Yes, I do
Say you’ll love me ever
Please say you’ll be
Just the only one for me
I love you so
And I’ll never let you go
I long to be
Just the only one you see
Say that you’re mine
And you’ll never let me go
I held your hand
And I heard a marching band
Just the thought of our lips
Touching one another
I want you so
I can hardly let you go
Please be mine for a time
Now and forever
Say that you’ll be
The only one for me
I love you so
And I’ll never let you go
Please hear my plea
Say you love me dearly
And that you’re mine
And you’ll never tell me no
I fell in love
And the stars were above
I loved you
And still do
Now and forever
Please say you’ll be
Just the only one for me
I’ll be true
Just for you
Just say you’ll love me ever
Please hear my plea
When I say I love you really
I love to be
In your arms
The whole night through
Don’t go away
‘Cause you know
I’ll miss you dearly
I love to spend
Just all my time with you
I do
While I held you tight
And we danced
Through the night
In my arms
All your charms
Were sparkling in the moonlight
Your lips were divine
And you said
That you’ll be mine
I was yours for a time
And everything is alright
You’ll be my love
And I’ll be true to you
I’ll kiss you tender
You’ll say you love me too
Just hear my plea
And say you’ll never leave me
I love you
I do
Now and forever more
Forever more

Я Слышал Твое Имя (перевод)

я слышал твое имя
И я никогда не буду прежним
Я тебя люблю
Да
Сейчас и навсегда
Пожалуйста, скажи, что ты будешь
Просто единственный для меня
Я тебя люблю
Да
Скажи, что будешь любить меня когда-нибудь
Пожалуйста, скажи, что ты будешь
Просто единственный для меня
Я так люблю тебя
И я никогда не отпущу тебя
Я хочу быть
Просто единственный, кого ты видишь
Скажи, что ты мой
И ты никогда не отпустишь меня
я держал тебя за руку
И я услышал оркестр
Просто мысль о наших губах
Прикосновение друг к другу
Я так хочу тебя
Я едва могу отпустить тебя
Пожалуйста, будь моим на время
Сейчас и навсегда
Скажи, что ты будешь
Единственный для меня
Я так люблю тебя
И я никогда не отпущу тебя
Пожалуйста, выслушай мою просьбу
Скажи, что любишь меня нежно
И что ты мой
И ты никогда не скажешь мне нет
Я влюбился
И звезды были выше
Я любил тебя
И все еще делай
Сейчас и навсегда
Пожалуйста, скажи, что ты будешь
Просто единственный для меня
я буду прав
Для тебя
Просто скажи, что будешь любить меня когда-нибудь
Пожалуйста, выслушай мою просьбу
Когда я говорю, что действительно люблю тебя
я люблю быть
В ваших руках
Всю ночь через
Не уходи
Потому что ты знаешь
я буду очень по тебе скучать
я люблю тратить
Просто все время с тобой
Я делаю
Пока я крепко держал тебя
И мы танцевали
Всю ночь
В моих руках
Все твои прелести
Сверкали в лунном свете
Твои губы были божественны
И ты сказал
Что ты будешь моей
Я был твоим какое-то время
И все в порядке
Ты будешь моей любовью
И я буду верен тебе
Я поцелую тебя нежно
Ты скажешь, что тоже любишь меня
Просто услышь мою мольбу
И скажи, что никогда не покинешь меня
Я тебя люблю
Я делаю
Сейчас и навсегда
Навсегда больше