Перевод текста песни I've Never Loved Anyone More - Lynn Anderson

I've Never Loved Anyone More (оригинал)

Seems that I don't think about you too much
And I'm not too sure why I thought of you now
Time has a way of numbing the touch
But I still recall when you left me.
Just how much it hurts me to stand there just watching you leave
I couldn't believe it was true
After moments we shared and the souls that we bared
I've never loved anyone more.
But like I said I don't think of you much
There's someone beside me who helps me forget
He's shown me how not to think of you now
But when I remember you I don't regret.
That we couldn't hold on to the dreams that we shared
The dreams that were there to believe in
And for all of the pain I would love you again
I've never loved anyone more.
And for all of the pain I would love you again
I've never loved anyone more...

Я Никогда Никого Так Не Любила. (перевод)

Кажется, я не думаю о тебе слишком много
И я не слишком уверен, почему я подумал о тебе сейчас
У времени есть способ ошеломить прикосновение
Но я до сих пор помню, когда ты бросил меня.
Как же мне больно стоять и смотреть, как ты уходишь
Я не мог поверить, что это правда
Через моменты, которые мы разделили, и души, которые мы обнажили
Я никогда никого не любил больше.
Но, как я уже сказал, я не думаю о тебе много
Рядом со мной есть кто-то, кто помогает мне забыть
Он показал мне, как не думать о тебе сейчас
Но когда я тебя вспоминаю, я не жалею.
Что мы не могли удержать мечты, которые мы разделили
Мечты, в которые нужно было верить
И несмотря на всю боль, я снова полюбил бы тебя.
Я никогда никого не любил больше.
И несмотря на всю боль, я снова полюбил бы тебя.
Я никогда никого не любил сильнее...