Перевод текста песни Reality Asylum - Crass

Reality Asylum (оригинал)

I AM NO FEEBLE CHRIST/NOT ME/HE HANGS IN GLIB DELIGHT UPON HIS CROSS/
ABOVE MY BODY/LOWLY ME/CHRIST FORGIVE/FORGIVE?/HOLY HE/HE HOLY/HE
HOLY/SHIT HE FORGIVES/FORGIVE?/FORGIVE?/FORGIVE?/I?/I?/ME?/I?/I VOMIT
FOR YOU JESU/CHRISTEY CHRISTUS/PUKE UPON YOUR PAPAL
THRONE/WRAPPED YOU
ARE IN THE BLOODY SHROUD OF CHURLISH SUICIDE/WRAPPED I AM IN THE
MUDDY
CLOUD OF HELLISH GENOCIDE/PETULANT CHILD/I HAVE SUFFERED FOR YOU
WHERE
YOU HAVE NEVER KNOWN ME/I TOO MUST DIE/WILL YOU BE SHADOWED IN THE
ARROGANCE OF MY DEATH?/YOUR VALLEY TRUTH/WHAT LIGHTS PASS THOSE
PIOUS
HEIGHTS?/WHAT PASSING BELLS FOR THESE IN THEIR TRUCKS?/FOR YOU
LORD/YOU
ARE THE FLAG-BEARER OF THESE NATIONS/ONE AGAINST THE OTHER THAT DIE
IN THE MUD/NO PIETY/NO DEITY/IS THAT YOUR
FORGIVENESS?/SAINT/MARTYR/GOAT/BILLY/FORGIVE?/SHIT HE FORGIVES/HE
HANGS
UPON HIS CROSS IN SELF-RIGHTEOUS JUDGEMENT/HANGS IN CRUCIFIED
DELIGHT,
NAILED TO THE EXTENT OF HIS VISION/HIS CROSS/HIS MANHOOD/HIS
VIOLENCE/GUILT/SIN/HE WOULD NAIL MY BODY TO HIS CROSS/AS IF I MIGHT
HAVE
PERFUMED HIS BODY/WASHED THOSE BLOODY FEET/THIS WOMAN THAT HE
SEEKS/SUICIDE VISIONARY/DEATH
REVELLER/RAKE/RAPIST/GRAVEDIGGER/EARTHMOVER/LIFEFUCKER/JESU/YOU
SCOOPED
THE PITS OF AUSCHWITZ/THE SOIL OF TREBLINKA IS RICH IN YOUR GUILT/ THE
SORROW OF YOUR TRADITION/YOUR STUPID HUMILITY IS THE CROWN OF
THORNS WE
ALL MUST WEAR/FOR YOU/HA/MASTER/MASTER OF
GORE/ENIGMA/STIGMA/STIGMATA/ERRATA/ERASER/THE CROSS IS THE MAST OF
OUR
OPPRESSION/YOU FLY THERE, VAIN FLAG/YOU CARRY IT/WEAR IT ON YOUR
BACK,
LORD/YOUR BACK/ENOLA IS YOUR GAIETY/
SUFFER LITTLE CHILDREN/(to come unto me)/SUFFER IN THAT
HORROR/HIROHORROR/HORROHIRO/HIROSHIMMER/SHIMMERHIRO/HIROSHIMA/
HIROSHIMA/
THE BODIES ARE YOUR DELIGHT/THE INCANDESCENT FLAME IS THE SPIRIT OF
IT/THEY COME TO YOU, JESU/TO YOU/THE NAILS ARE THE ONLY TRINITY/HOLD
THEM IN YOUR CORPSEY GRACELESSNESS/THE IMAGE THAT I HAVE HAD TO
SUFFER/THESE NAILS AT MY TEMPLE/THE CROSS IS THE VIRGIN BODY OF
WOMANHOOD THAT YOU DEFILE/IN YOUR GUILT YOU TURN YOUR BACK/NAILED
TO THAT BODY/LAMEARSE JESUS CALLS ME SISTER/THERE ARE NO WORDS FOR
MY CONTEMPT/EVERY WOMAN IS A CROSS IN HIS FILTHY THEOLOGY/HE TURNS HIS
BACK
ON ME IN HIS FEAR/HIS VAIN DELIGHT IS THE PAIN I BEAR/ALONE HE HANGS/HIS
CHOICE/HIS CHOICE/ALONE/ALONE/HIS VOICE/HISVOICE/HE SHARES NOTHING,
THIS
CHRIST/STERILE/IMPOTENT/FUCKLOVE PROPHET OF DEATH/HE IS THE
ULTIMATE
PORNOGRAPHY/HE/HE/HEARUS JESUS/YOU SIGH ALONE IN YOU
COCKFEAR/YOU LIE ALONE
IN YOUR CUNTFEAR/YOU CRY ALONE IN YOUR WOMANFEAR/YOU DIE ALONE IN
YOUR
MANFEAR/ALONE JESU, ALONE/IN YOUR
COCKFEAR/CUNTFEAR/WOMANFEAR/MANFEAR/ALONE IN YOUR FEAR/ALONE IN
YOUR
FEAR/YOUR FEAR/YOUR FEAR/WARFARE/WARFARE/
JESUS DIED FOR HIS OWN SINS, NOT MINE.

Убежище реальности (перевод)

Я НЕ СЛАБЫЙ ХРИСТОС / НЕ Я / ОН ВЕСАЕТ В БЫСТРОМ РАДОСТИ НА СВОЕМ КРЕСТЕ /
НАД МОИМ ТЕЛОМ/НИЗКИЙ Я/ХРИСТОС ПРОСТИ/ПРОСТИ?/СВЯТОЙ ОН/ОН СВЯТОЙ/ОН
СВЯТОЙ/ДЕРЬМО ОН ПРОЩАЕТ/ПРОЩАЕТ?/ПРОЩАЕТ?/ПРОЩАЕТ?/Я?/Я?/МЕНЯ?/Меня?/МЕНЯ РВОТАЕТ
ДЛЯ ВАС ИИСУ/КРИСТИ ХРИСТОС/БЛЮТ НА ВАШЕГО ПАПА
ТРОН / ЗАВЕРНУЛ ТЕБЯ
НАХОДЯТСЯ В КРОВАВОЙ ПЕЛЯНЕ НЕВЕРОЯТНОГО САМОУБИЙСТВА/ЗАВЕРНУТ Я В
Грязный
ОБЛАКО АДСКОГО ГЕНОЦИДА/НЕДОДОСТНЫЙ РЕБЕНОК/Я ПОСТРАДАЛ ЗА ТЕБЯ
КУДА
ВЫ НИКОГДА НЕ ЗНАЛИ МЕНЯ/Я ТОЖЕ ДОЛЖЕН УМЕРТЬ/БУДЕТЕ ЛИ ТЫ В ТЕНЕ
НАДЕЖНОСТЬ МОЕЙ СМЕРТИ? / ВАША ДОЛИНАЯ ПРАВДА / КАКИЕ СВЕТИЛЬНИКИ ПРОНИЦАЮТ ЭТО
БЛАГОДАРНЫЙ
ВЫСОТЫ? / КАКИЕ ЗНАЧКИ ДЛЯ ЭТИХ В ИХ ГРУЗОВИКАХ? / ДЛЯ ВАС
ГОСПОДИ/ТЫ
ЯВЛЯЮТСЯ ФЛАГМАНОМ ЭТИХ НАРОДОВ / ОДИН ПРОТИВ ДРУГОГО, КОТОРЫЕ УМИРАЮТ
В ГРЯЗИ/НЕТ БОЖЕСТВА/НЕТ БОЖЕСТВА/ЭТО ВАШЕ
ПРОЩЕНИЕ?/СВЯТОЙ/МУЧЕНИК/КОЗА/БИЛЛИ/ПРОСТИ?/ДЕРЬМО ОН ПРОЩАЕТ/ОН
ВЕСАЕТ
НА ЕГО КРЕСТЕ В САМОПРАВЕДНОМ СУДЕ/ПОВЕШЕНИИ В РАСПЯТОМ
ВОСТОРГ,
ПРИГВОЗЕН ДО ПОТЕНЦИИ СВОЕГО ВИДЕНИЯ / ЕГО КРЕСТА / ЕГО МУЖЕСТВА / ЕГО
НАСИЛИЕ/ВИНОВА/ГРЕХ/ОН БЫЛ ПРИГВОЗИЛ МОЕ ТЕЛО К СВОЕМУ КРЕСТУ/КАК ЕСЛИ БЫ Я МОГУ
ИМЕЮТ
НАДУВАЛ СВОЕ ТЕЛО/МЫЛ ЭТИ КРОВАВЫЕ НОГИ/ЭТУ ЖЕНЩИНУ, ЧТО ОН
ПОИСКИ/САМОУБИЙСТВО ВИДЯЧИЙ/СМЕРТЬ
БЕСПЛАТНИК/ГРАБЛИ/НАСИЛЬНИК/МОГИЛЬНИК/ЗЕМЛЯНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ/LIFEFUCKER/ИИСУС/ТЫ
ЗАГРУЖЕНО
ЯМЫ АУШВИЦА/ЗЕМЛЯ ТРЕБЛИНКИ БОГАТА ВАШЕЙ ВИНОЙ/
ПЕЧАЛЬ О ВАШИХ ТРАДИЦИЯХ/ВАШЕ ГЛУПОЕ СКРОМНЕНИЕ - ВЕНЧ
ШИПЫ МЫ
ВСЕ ДОЛЖНЫ НОСИТЬ/ДЛЯ ВАС/ГА/МАСТЕР/МАСТЕР ИЗ
ГОР/ЭНИГМА/СТИГМА/СТИГМАТА/ОШИБКИ/ЛАСТИК/КРЕСТ ЭТО МАЧТА
НАШ
УГНЕТ/ВЫ ЛЕТАЕТЕ ТАМ, ТЩАТЕЛЬНЫЙ ФЛАГ/ВЫ НОСИТЕ ЕГО/НОСИТЕ НА ВАШЕМ
НАЗАД,
ГОСПОДИ/ВАША СПИНА/ENOLA – ВАШЕ ВЕСЕЛОСТЬ/
ПОТЕРЯЙТЕ, МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ/(прийти ко мне)/СТРАДАЙТЕСЬ В ЭТОМ
УЖАС/HIROHORROR/HORROHIRO/HIROSHIMMER/SHIMMERHIRO/HIROSHIMA/
ХИРОСИМА/
ТЕЛА — ВАШЕ ВОСХИТИТЕЛЬНОСТЬ / ПЛАМЕННОЕ ПЛАМЯ — ДУХ
ЭТО/ОНИ ПРИХОДЯТ К ТЕБЕ, ИИСУС/К ТЕБЕ/ГВОЗДИ - ЕДИНСТВЕННАЯ ТРОИЦА/ДЕРЖАНИЕ
ИХ В ВАШЕЙ ТРУПОВОЙ БЕЗГРАДОСНОСТИ / ОБРАЗЕ, КОТОРЫЙ МНЕ ПРИНЯЛСЯ
СТРАДАЮТ/ЭТИ ГВОЗДИ В МОЕМ ВИСКЕ/КРЕСТ – ДЕВА ТЕЛА
ЖЕНСТВЕННОСТЬ, КОТОРУЮ ТЫ ОСКОРНЯЕШЬ
К ЭТОМУ ТЕЛУ/СЛАДКИЙ ИИСУС НАЗЫВАЕТ МЕНЯ СЕСТРОЙ/НЕТ СЛОВ ДЛЯ
МОЕ ПРЕЗЕРВАНИЕ / КАЖДАЯ ЖЕНЩИНА - КРЕСТ В СВОЕМ Грязном Богословии / ОН ПРЕВРАЩАЕТ СВОИ
НАЗАД
НА МЕНЯ В СВОЕМ СТРАХЕ/СВОЕМ НАСТОЯЩЕМ РАДОСТИ БОЛЬ Я НЕСЮ/ОДИН ОН ВЕСИТ/ЕГО
ВЫБОР/ЕГО ВЫБОР/ОДИН/ОДИН/ЕГО ГОЛОС/ЕГО ГОЛОС/ОН НИЧЕГО НЕ ДЕЛИТ,
ЭТО
ХРИСТОС / СТЕРИЛЬНЫЙ / ИМПОНТЕНТ / FUCKLOVE ПРОРОК СМЕРТИ / ОН ЕСТЬ
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ
ПОРНОГРАФИЯ/ОН/ОН/HEARUS JESUS/ТЫ ВЗдыхаешь один в себе
COCKFEAR/ТЫ ЛОЖЕШЬ ОДИН
В ВАШЕМ СТРАХЕ CUNTFEAR / ТЫ ПЛАЧИШЬ ОДИН В ВАШЕМ СТРАХЕ ЖЕНЩИНЫ / ТЫ УМИРАЕШЬ ОДИН В
ВАШ
MANFEAR/ALONE ИИСУ, ОДИН/В ВАШЕМ
COCKFEAR/CUNTFEAR/WOMANFEAR/MANFEAR/ALONE IN YOUR FEAR/ALONE IN
ВАШ
СТРАХ/ВАШ СТРАХ/ВАШ СТРАХ/ВОЙНА/ВОЙНА/
ИИСУС УМЕР ЗА СВОИ ГРЕХИ, А НЕ ЗА МОИ.