Перевод текста песни Everybody Loves My Baby - Joe Williams, Thad Jones & Mel Lewis

Everybody Loves My Baby (оригинал)

Yeah, everybody loves my baby
But my baby don’t love nobody but me, nobody but me
Oh, everybody wants my baby
But my baby don’t want nobody but me, that’s plain to see
Yes, she got a foam like Venus
Honest, I ain’t talking Greek
No one can come between us
She’s my Sheba, I am her Sheik
Yes, everybody loves my baby
But my baby, nobody but me, yeah, nobody but me

Все Любят Мою Малышку (перевод)

Да, все любят моего ребенка
Но мой ребенок не любит никого, кроме меня, никого, кроме меня.
О, все хотят моего ребенка
Но мой ребенок не хочет никого, кроме меня, это ясно видно
Да, у нее есть пена, как у Венеры
Честное слово, я не говорю по-гречески
Никто не может встать между нами
Она моя Шеба, я ее шейх
Да, все любят моего ребенка
Но мой ребенок, никто, кроме меня, да, никто, кроме меня.