Перевод текста песни Tonight I Won't Be There - Adam Wade

Tonight I Won't Be There (оригинал)

Don’t look for me to be waiting
At the booth we always shared
Don’t look for me to walk in the door
Tonight, I won’t be there
You can dance and flirt all you want to You can smile at guys who stare
You’ve teased my heart
Just once too often
Tonight, I won’t be there
I’m tired of playing fool to you
The way you make me do And I’m convinced there’s just no sense
In wasting time on you
It’s too late to say that you’re sorry
You can cry but I don’t care
Your tears can fall
On some other shoulder
Tonight, I won’t be there
Your tears can fall
On some other shoulder
Tonight, I won’t be there

(перевод)

Не жди, что я буду ждать
На стенде мы всегда делились
Не жди, пока я войду в дверь
Сегодня вечером меня там не будет
Вы можете танцевать и флиртовать, сколько хотите. Вы можете улыбаться парням, которые смотрят
Ты дразнил мое сердце
Просто слишком часто
Сегодня вечером меня там не будет
Я устал играть с тобой в дурака
То, как ты заставляешь меня делать И я убежден, что в этом просто нет смысла
Тратить время на вас
Слишком поздно говорить, что ты сожалеешь
Ты можешь плакать, но мне все равно
Ваши слезы могут упасть
На другом плече
Сегодня вечером меня там не будет
Ваши слезы могут упасть
На другом плече
Сегодня вечером меня там не будет