Перевод текста песни Everything You Need - Madison Avenue

Everything You Need (оригинал)

I’ve been going round here now for quite some time
And I think I’ve got you figured out
That you don’t look at me
How I look at you
You make it so hard for my love to get through
And I just know I’d make you happy if you’d only let me in
You’ll never really know unless you try
I could be the girl of your dreams
I strongly suggest you don’t let me pass you by
It’s a lesson in simplicity
And I’ll spell it out specifically
The rest is up to you
And it seriously bothers me
That you may just not ever see
The way I feel about you
I’ve got everything you need
And I want you to be with me
And this is not some crazy fantasy
I’ve got everything you need
Take me for a ride in your big fancy car
I wanna see how fast you can go
We’ll drop the roof
And we’ll find the coast
And we won’t stop driving till the sun sinks low
And we can find a little place that serves a chilled white wine
Somewhere we can be alone
And you can feel free
To impress me
And we can play until its time to go
It’s a lesson in simplicity
And I’ll spell it out specifically
The rest is up to you
And it seriously bothers me
That you may just not ever see
The way I feel about you
I’ve got everything you need
And I want you to be with me
And this is not some crazy fantasy
I’ve got everything you need

Все, Что Вам Нужно (перевод)

Я хожу здесь уже довольно давно
И я думаю, что понял тебя
Что ты не смотришь на меня
Как я смотрю на тебя
Из-за тебя моей любви так трудно пройти
И я просто знаю, что сделал бы тебя счастливым, если бы ты только впустил меня
Вы никогда не узнаете, если не попробуете
Я мог бы быть девушкой твоей мечты
Я настоятельно рекомендую вам не позволять мне проходить мимо вас
Это урок простоты
И я напишу это конкретно
Остальное зависит от тебя
И это серьезно беспокоит меня
Что вы можете просто никогда не увидеть
Как я к тебе отношусь
У меня есть все, что тебе нужно
И я хочу, чтобы ты был со мной
И это не какая-то сумасшедшая фантазия
У меня есть все, что тебе нужно
Возьми меня на прогулку в своей большой модной машине
Я хочу увидеть, как быстро ты можешь идти
Мы сбросим крышу
И мы найдем берег
И мы не остановимся, пока солнце не опустится
И мы можем найти местечко, где подают охлажденное белое вино.
Где-то мы можем быть одни
И вы можете чувствовать себя свободным
Чтобы произвести на меня впечатление
И мы можем играть, пока не придет время идти
Это урок простоты
И я напишу это конкретно
Остальное зависит от тебя
И это серьезно беспокоит меня
Что вы можете просто никогда не увидеть
Как я к тебе отношусь
У меня есть все, что тебе нужно
И я хочу, чтобы ты был со мной
И это не какая-то сумасшедшая фантазия
У меня есть все, что тебе нужно