Перевод текста песни Hurts Like Bullets - 7 Days in Alaska

Hurts Like Bullets (оригинал)

It’s like I’m always on the wrong side
Always struggling to beat the tide
I really thought that I had right
Pre-chorus:
A tendency to loose myself
Always gets me cold
I guess that I should know by now
The glitter isn’t gold
Oh
It hurts like bullets
I can’t breathe
When I’m six feet under
Oh
I need you to know
I didn’t want to let you go
But we’re out of ammo
Do you remember all those empty promises
I say this and you say that
And now you’re walking out that door
Pre-chorus:
All the trust you built is gone
All the years it takes to get back
It really shows, you gotta watch your step
The glitter isn’t gold
Oh
It hurts like bullets
I can’t breathe
When I’m six feet under
Oh
I need you to know
I didn’t want to let you go
But we’re out of ammo
Brigde:
Whoa whoa
I just wanted to let you know
Oh
It hurts like bullets
I can’t breathe
When I’m six feet under
Oh
I need you to know
I didn’t want to let you go
But we’re out of ammo

Больно Как От Пули (перевод)

Как будто я всегда не на той стороне
Всегда изо всех сил, чтобы победить волну
Я действительно думал, что я был прав
Пре-припев:
Склонность терять себя
Мне всегда холодно
Думаю, я уже должен знать
Блеск не золотой
Ой
Это больно, как пули
я не могу дышать
Когда я на шесть футов ниже
Ой
Мне нужно, чтобы ты знал
Я не хотел тебя отпускать
Но у нас нет патронов
Вы помните все эти пустые обещания
Я говорю это, а ты говоришь то
И теперь ты выходишь из этой двери
Пре-припев:
Все доверие, которое вы построили, исчезло
Все годы, которые требуются, чтобы вернуться
Это действительно показывает, вы должны следить за своим шагом
Блеск не золотой
Ой
Это больно, как пули
я не могу дышать
Когда я на шесть футов ниже
Ой
Мне нужно, чтобы ты знал
Я не хотел тебя отпускать
Но у нас нет патронов
Бридж:
ВОУ ВОУ
Я просто хотел, чтобы вы знали
Ой
Это больно, как пули
я не могу дышать
Когда я на шесть футов ниже
Ой
Мне нужно, чтобы ты знал
Я не хотел тебя отпускать
Но у нас нет патронов