Перевод текста песни Bon Doo-Wah - The Orlons

Bon Doo-Wah (оригинал)

Bon doo wah bon doo wah bon doo wah
Bon doo wah, baby I don’t know
You’re treating me like a plaything
You’re treating me like a toy
That’s why I call you a bon doo wah
It means you’re a big bad boy (Hit it hard)
I give you lovin' (you give me nothin')
I give you kissin' (you keep on missin')
Well, you give me nothin' but trouble
You give me nothin' but shame
I’m gonna put you in misery
You’re scandalizin' my name
(Everybody)
I give you lovin' (you give me nothin')
I give you kissin' (you keep on missin')
(Ease it now) Bon doo wah bon doo wah bon doo wah
Bon doo wah, say you’ll love me so
(Hit it hard)

Бон Ду-Уа (перевод)

Бон ду ва бон ду ва бон ду ва
Бон ду вау, детка, я не знаю
Ты обращаешься со мной как с игрушкой
Ты обращаешься со мной как с игрушкой
Вот почему я называю тебя бон ду ва
Это означает, что ты большой плохой мальчик (ударь сильно)
Я даю тебе любовь (ты ничего не даешь мне)
Я целую тебя (ты продолжаешь скучать)
Ну, ты не даешь мне ничего, кроме неприятностей
Ты не даешь мне ничего, кроме стыда
Я собираюсь причинить тебе страдания
Ты скандализируешь мое имя
(Все)
Я даю тебе любовь (ты ничего не даешь мне)
Я целую тебя (ты продолжаешь скучать)
(Расслабься сейчас) Бон ду ва бон ду ва бон ду ва
Бон ду вау, скажи, что полюбишь меня так
(Ударь сильно)