Перевод текста песни Knock! Knock! (Who's There?) - The Orlons

Knock! Knock! (Who's There?) (оригинал)

Knock knock knock
Who’s there?
Guess who?
Whoooo, you know, I haven’t got a clue
Knock knock
Who’s there?
Guess who?
Whoooo, don’t keep me guessing
Ooo, I can’t let you in You better begin to tell me who sent you,
Don’t say guess who!
Knock knock
Who’s there?
This is This is who?
This is the guy who fell in love with you
Knock knock
Who’s there?
Emma
Emma who?
Emma I ever gonna get inside this door?
Ya dah, ya da da da da da da da Ya da da da da da da da Da da da,
Da da da
Knock knock knock
Who’s there?
Guess who!
Whoooo, you know I can’t go out
Knock knock,
Who’s there?
Guess who?
Whoooo, what you making all the noise about
I got a steady date,
You better not wait or he’ll be after you,
Don’t say, guess who
Mr wise guy you better get lost
Or I’ll call my guy to cut you down to size
Go on, go on, go on, go on, go on You better get along
Knock knock knock
Who’s there?
Guess who?
Whooooo, you know I haven’t got a clue
Knock knock
Who’s there?
Guess who?
Whooooo, don’t keep me guessing
Who, I can’t let you in,
You better begin to tell me who sent you,
Don’t say guess who
Knock knock
Who’s there?
Willa
Willa who?
Willa ever hold you in my arms?
Knock knock
Who’s there?
Havea
Havea who?
Havea gotta wait around here all night long
Ba dah, ya da da da da da da da Ya da da da da da da da Da da da,
Da da da
Knock knock knocka knocka knock knock
Knocka knocka knocka knocka knock knock
Come on girl let me in there
You ain’t hardly coming in Look I know there’s a party going on in there
And you’re not invited
I’ll tear this door down
I ain’t gonna let you worry me honey
Ya you better come on and act right
I ain’t gonna let you shake these nerves
Look look you’re making me mad now
Tough baby
I want to party here tonight
Not this evening

Стук! Стук! (Кто Там?) (перевод)

Тук-тук-тук
Кто там?
Угадай кто?
Уууу, знаешь, я понятия не имею
Тук-тук
Кто там?
Угадай кто?
Уууу, не заставляй меня гадать
Ооо, я не могу тебя впустить Ты лучше начинай рассказывать мне, кто тебя послал,
Не говори угадай кто!
Тук-тук
Кто там?
Это Это кто?
Это парень, который влюбился в тебя
Тук-тук
Кто там?
Эмма
Эмма кто?
Эмма, я когда-нибудь войду в эту дверь?
Я да да да да да да да да Я да да да да да да да да да да да,
Да да да
Тук-тук-тук
Кто там?
Угадай кто!
Уууу, ты же знаешь, я не могу выйти
Тук-тук,
Кто там?
Угадай кто?
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо?
У меня постоянное свидание,
Лучше не жди, а то он тебя догонит,
Не говори, угадай, кто
Мистер умник, вам лучше заблудиться
Или я позвоню своему парню, чтобы сократить тебя до размера
Давай, давай, давай, давай, давай, тебе лучше ладить
Тук-тук-тук
Кто там?
Угадай кто?
Ууууу, ты знаешь, у меня нет подсказки
Тук-тук
Кто там?
Угадай кто?
Ууууу, не заставляй меня гадать
Кто, я не могу впустить тебя,
Ты лучше начинай рассказывать мне, кто тебя послал,
Не говори угадай кто
Тук-тук
Кто там?
Вилла
Вилла кто?
Уилла когда-нибудь держала тебя в моих объятиях?
Тук-тук
Кто там?
Хавеа
Кто?
Хавеа должен ждать здесь всю ночь
Бадах, я да да да да да да да да Я да да да да да да да да да да да да,
Да да да
Тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук
Тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук
Давай, девочка, впусти меня туда
Ты вряд ли войдешь, смотри, я знаю, что там вечеринка
И ты не приглашен
Я сломаю эту дверь
Я не позволю тебе волновать меня, дорогая
Да, тебе лучше прийти и действовать правильно
Я не позволю тебе расшатать эти нервы
Смотри, смотри, ты меня сейчас злишь
Жесткий ребенок
Я хочу устроить вечеринку здесь сегодня вечером
Не в этот вечер