
Дата выпуска: 21.07.1997
Язык песни: Французский
Marionnettiste(оригинал) |
Le réveille-matin |
Et tout me revient |
Je l'aime je l'aime |
J'ouvre la radio |
Torrent de mots |
J'aimerais qu'on le dise |
Il l'aime il l'aime |
Je mets ma chemise |
Un coup de peigne |
Je bois mon café |
Deux sucres à peine |
Et mes pensées |
Sont toutes les mêmes |
C'est insensé |
Je l'aime je l'aime |
Qu'est-ce qui m'arrive? |
Je descends ma rue |
Je prends l'avenue |
Toujours la même |
Feu rouge première |
Les gens derrière |
Déjà le feu vert |
Avenue du Maine |
Comme un automate |
Je tourne à droite |
Déjà les problèmes |
La vie les coups |
Suis-je un acrobate |
Ou suis-je fou? |
Mais dis-moi tout |
Marionnettiste |
J'ai des ficelles à mon destin |
Tu me fais faire un tour de piste |
Mais où je vais je n'en sais rien |
Mais dis-moi tout |
Marionnettiste |
Mon cœur de bois soudain s'arrête |
Que feras-tu de tes artistes |
Après la fête? |
Je revois la scène |
Exactement |
Avant-hier |
Elle est entrée |
Au restaurant |
Elle s'est assise |
Devant moi |
D'un coup j'ai compris |
Que dans ma vie |
J'avais dormi |
Depuis trente ans |
Et foudroyé |
Par ce tonnerre |
Je suis tombé |
Dans sa lumière |
C'est comme une course |
Au corps à corps |
Elle n'a qu'un seul mot |
Encore encore |
Elle n'a qu'un seul cri |
L'amour d'abord |
Elle n'a plus qu'un corps |
Et moi aussi |
Et par la fenêtre |
On voit Paris |
J'ai rêvé peut-être |
Où j'ai dormi |
Et tout d'un coup |
Je vis je vis |
Mais dis-moi tout |
Marionnettiste |
J'ai des ficelles à mon destin |
Tu me fais faire un tour de piste |
Mais où je vais je n'en sais rien |
Mais dis-moi tout |
Marionnettiste |
Mon cœur de bois soudain s'arrête |
Que feras-tu de tes artistes |
Après la fête? |
Et dans l'ascenseur |
Cogne mon cœur |
Je sonne et je vois |
Un mot pour moi |
Qui dit oublie-moi |
Qui me supplie |
Va-t-en ça vaut mieux |
Pour tous les deux |
Chacun son chemin |
Même s'il est triste |
Chacun son chagrin |
Adieu l'artiste |
Et sur le trottoir |
J'm'en vais comme ça |
Mains dans les poches |
Je rentre chez moi |
Maréchal Foch |
Au bar-tabac |
Je prends un café |
Et ça me brûle |
On n'oublie jamais |
On accumule |
J'aimerais arrêter |
Toutes les pendules |
Une voix là-haut |
Me dit debout |
Mais dis-moi tout |
Marionnettiste |
J'ai des ficelles à mon destin |
Tu me fais faire un tour de piste |
Mais où je vais je n'en sais rien |
Mais dis-moi tout |
Marionnettiste |
Mon cœur de bois soudain s'arrête |
Que feras-tu de tes artistes |
Après la fête? |
Кукловод(перевод) |
Будильник |
И все это возвращается ко мне |
Я люблю его, я люблю его |
я включаю радио |
поток слов |
Я хотел бы, чтобы это было сказано |
он любит ее он любит ее |
я надел рубашку |
Мазок гребенки |
я пью кофе |
Всего два сахара |
И мои мысли |
все одинаковы |
Это безумие |
Я люблю его, я люблю его |
Что происходит со мной? |
я иду по своей улице |
я иду по проспекту |
Всегда одно и то же |
сначала красный свет |
Люди позади |
Уже зеленый свет |
Мэн-авеню |
Как автомат |
я поворачиваю направо |
Уже проблемы |
жизнь удары |
я акробат |
Или я сумасшедший? |
Но скажи мне все |
Кукольник |
У меня есть струны в моей судьбе |
Вы берете меня на прогулку |
Но куда я иду, я не знаю |
Но скажи мне все |
Кукольник |
Мое деревянное сердце вдруг останавливается |
Что вы будете делать со своими артистами |
После вечеринки? |
я вижу сцену |
Точно |
Позавчера |
Она вошла |
В ресторане |
Она села |
Передо мной |
Внезапно я понял |
Что в моей жизни |
я спал |
В течение тридцати лет |
И поразил |
Этим громом |
я упал |
В его свете |
Это как гонка |
Врукопашную |
У нее есть только одно слово |
Опять и опять |
У нее есть только один крик |
любовь первая |
У нее только одно тело |
И мне тоже |
И из окна |
Мы видим Париж |
Я мечтал, может быть |
где я спал |
И вдруг |
я живу я живу |
Но скажи мне все |
Кукольник |
У меня есть струны в моей судьбе |
Вы берете меня на прогулку |
Но куда я иду, я не знаю |
Но скажи мне все |
Кукольник |
Мое деревянное сердце вдруг останавливается |
Что вы будете делать со своими артистами |
После вечеринки? |
И в лифте |
Стукни мое сердце |
я звоню и вижу |
Слово для меня |
Кто говорит забудь меня |
кто умоляет меня |
Уходи, так лучше |
Для обоих |
Каждому свое |
Даже если он грустный |
Каждому свое горе |
Прощай художник |
И на тротуаре |
я ухожу вот так |
Руки в карманах |
я возвращаюсь домой |
Маршал Фош |
В табачном баре |
я пью кофе |
И это сжигает меня |
Мы никогда не забываем |
Мы накапливаем |
я хотел бы остановиться |
Все часы |
Голос выше |
Говорит мне встать |
Но скажи мне все |
Кукольник |
У меня есть струны в моей судьбе |
Вы берете меня на прогулку |
Но куда я иду, я не знаю |
Но скажи мне все |
Кукольник |
Мое деревянное сердце вдруг останавливается |
Что вы будете делать со своими артистами |
После вечеринки? |