Перевод текста песни Made of Concrete - kagoule

Made of Concrete (оригинал)

And you get so scared
even when there’s friends there
you really want to walk out
even though you’re stuck now
and you feel the pain in your feet
cause the floor is made of concrete
so you try to make them turn round
but you’ve travelled way too far now
you dream of being somewhere
so you don’t have to be here
but you don’t even know where
you could find a place that
remotely matches your plan
of a castle in the out lands
so you think of all that you can
and you take a hold of their hand
(correct it if it’s wrong)

Изготовлен из бетона (перевод)

И ты так напуган
даже когда есть друзья
ты действительно хочешь уйти
даже если вы застряли сейчас
и вы чувствуете боль в ногах
потому что пол сделан из бетона
поэтому вы пытаетесь заставить их повернуться
но ты зашел слишком далеко
ты мечтаешь быть где-то
так что вам не обязательно быть здесь
но ты даже не знаешь где
вы могли бы найти место, которое
удаленно соответствует вашему плану
замка в отдаленных землях
так что вы думаете обо всем, что вы можете
и ты берешь их за руку
(исправьте, если не так)