Перевод текста песни Glanfaidh Me - Kila

Glanfaidh Me (оригинал)

Me, aging again
growing in my life
With her reaching peeks
but back by myself
And if I feel the down-pressure back on top of me again
I’ll clean it out as I did before
If I feel the darkness down on me again
I’ll clean it out as I am doing right now
I’ll clean those shadows from my heart,
Oh, I’ll clean them out
I’ll clean those clouds out of my way
I’ll clean them out
I’ll clean those shadows from my heart,
Oh, I’ll clean them out
I’ll clean those clouds out of my way
Out of my way
and from my heart
I felt that down-pressure weighing on me again
— I'll clean it out —
I felt the demon’s darkness taking up accomodation within me again
— I'll clean it out —
I felt my courage leeking and going astray from me
— I'll clean it out —
I felt the black encircling me and disrupting me again
— I'll clean it out —
I’ll clean those shadows from my heart,
Oh, I’ll clean them out
I’ll clean those clouds out of my way
I’ll clean them out
I’ll clean those shadows from my heart,
Oh, I’ll clean them out
I’ll clean those clouds out of my way
Out of --
I’ll be there, I’ll be ahead, I’ll be fresh I’ll be ready,
I’ll be steady in myself again
I’ll be with her, I’ll be them, I’ll be with you, I’ll be full,
I’ll be totally ripe again
I’ll be free, I’ll be safe, I’ll be bright, I’ll be happy,
back to myself again
I’ll be left, right, North, South
Steady in myself again, yeah
So clean clean, clean again, clean it out again,
clean clean, until I am happy and contented
Clean clean, clean again, clean it out again,
clean clean, until I am safe and sound
So clean clean, clean again, clean it out again,
clean clean, until I am happy and contented
Clean clean, clean again, clean it out again,
clean clean, I’ll clean out my life
God bless me, God bless you, God bless him, God bless her,
God bless them, God bless y’all, God bless all of us
God resolve it, God resolve it
God bless me, God bless you, God bless him, God bless her,
God bless them, God bless y’all, God bless all of us
God resolve it, God resolve it
God bless me, God bless you, God bless him, God bless her,
God bless them, God bless y’all, God bless all of us
God resolve it, God resolve it
God bless me, God bless you, God bless him, God bless her,
God bless them, God bless y’all, God bless all of us
God resolve it, God resolve it

Гланфейдх Я (перевод)

Я снова старею
растет в моей жизни
С ее тянущимися взглядами
но вернулся сам
И если я снова почувствую давление на себя
Я вычищу его, как и раньше
Если я снова почувствую тьму на себе
Я почищу это, как делаю сейчас
Я сотру эти тени из своего сердца,
О, я вычищу их
Я уберу эти облака со своего пути
я вычищу их
Я сотру эти тени из своего сердца,
О, я вычищу их
Я уберу эти облака со своего пути
С моего пути
и от всего сердца
Я снова почувствовал давление на меня
— Я вычищу его —
Я почувствовал, как тьма демона снова поселилась во мне.
— Я вычищу его —
Я чувствовал, что моя смелость ускользает от меня
— Я вычищу его —
Я почувствовал, как черное окружает меня и снова разрушает
— Я вычищу его —
Я сотру эти тени из своего сердца,
О, я вычищу их
Я уберу эти облака со своего пути
я вычищу их
Я сотру эти тени из своего сердца,
О, я вычищу их
Я уберу эти облака со своего пути
Снаружи --
Я буду там, я буду впереди, я буду свеж, я буду готов,
Я снова буду уверен в себе
Я буду с ней, я буду ими, я буду с тобой, я буду сыт,
Я снова созрею
Я буду свободен, я буду в безопасности, я буду ярким, я буду счастлив,
вернуться к себе снова
Я буду слева, справа, на севере, на юге
Снова в себе, да
Так что очистите, очистите, снова очистите, снова очистите,
чистый чистый, пока я не буду счастлив и доволен
Чистить чисто, еще раз чистить, еще раз чистить,
чистый чистый, пока я не буду в целости и сохранности
Так что очистите, очистите, снова очистите, снова очистите,
чистый чистый, пока я не буду счастлив и доволен
Чистить чисто, еще раз чистить, еще раз чистить,
чистый чистый, я вычищу свою жизнь
Боже, благослови меня, Боже, благослови тебя, Боже, благослови его, Боже, благослови ее,
Боже, благослови их, Боже, благослови вас всех, Боже, благослови всех нас.
Боже, разреши это, Боже, разреши это
Боже, благослови меня, Боже, благослови тебя, Боже, благослови его, Боже, благослови ее,
Боже, благослови их, Боже, благослови вас всех, Боже, благослови всех нас.
Боже, разреши это, Боже, разреши это
Боже, благослови меня, Боже, благослови тебя, Боже, благослови его, Боже, благослови ее,
Боже, благослови их, Боже, благослови вас всех, Боже, благослови всех нас.
Боже, разреши это, Боже, разреши это
Боже, благослови меня, Боже, благослови тебя, Боже, благослови его, Боже, благослови ее,
Боже, благослови их, Боже, благослови вас всех, Боже, благослови всех нас.
Боже, разреши это, Боже, разреши это