Перевод текста песни Qué Tal - Divididos

Qué Tal (оригинал)

¿Qué tal te fue?
La pilcha no te queda mal
Te dan amor, o qué?
Tarjeta, corte karma y pan
Si no hay amor, cuál es?
Si Borges nunca fue bebé
Si no hay pasión, cuál es?
No hay filo, fútbol, drogas
No hay sexo y poder
Y el amor se fue?
¿Qué tal te fue?
Espero que te sientas bien
Te dan amor, o qué?
Votar, cagar, llorar, pagar
Si no hay canción, cuál es?
El mundo sordo como un pie
Si no hay razón, cuál es?
Zapato o alpargata igual sos
Chimpancé
Y el amor se fue?
¿Qué tal te fue?
Con el balazo estás mejor
Te dan amor, o qué?
Bar, vereda y alquitrán
Si no hay función, cuál es?
El monstruo baila sin telón
Si hay paredón, cuál es?
Saltá!
Saltá!
Saltá!
Saltá!
Y el amor se fue?

каково (перевод)

Как это было для тебя?
Пильча на тебе неплохо смотрится
Они дают вам любовь, или что?
Карточка, режь карму и хлеб
Если нет любви, то что?
Если бы Борхес никогда не был ребенком
Если нет страсти, то что?
Нет края, футбол, наркотики
Нет секса и силы
И любовь ушла?
Как это было для тебя?
Я надеюсь, ты чувствуешь себя хорошо
Они дают вам любовь, или что?
Голосуй, блять, плачь, плати
Если песни нет, то что?
Мир глухой как нога
Если нет причины, то какая?
Туфли или эспадрильи вы одинаковы
Шимпанзе
И любовь ушла?
Как это было для тебя?
С пулей ты лучше
Они дают вам любовь, или что?
Бар, тротуар и смола
Если функции нет, то какая?
Монстр танцует без занавеса
Если есть стена, то какая?
Прыгать!
Прыгать!
Прыгать!
Прыгать!
И любовь ушла?