Перевод текста песни Chapter II: Leaving This Land of the Eternal Desires - Desire

Chapter II: Leaving This Land of the Eternal Desires - Desire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chapter II: Leaving This Land of the Eternal Desires, исполнителя - Desire.
Дата выпуска: 14.12.2017
Язык песни: Английский

Chapter II: Leaving This Land of the Eternal Desires

(оригинал)
At last, I can feel it, the burning sky over me.
Am I falling or rising from this garden of suffering?
This endless agony will be always present
In this strange dance with my destiny.
The vast eternity touches my soul,
As the light that haunt me fades away…
Tears of blood feeding my hate
To that place of pain, that once was my fate.
For my Desire I cry… your Desire…
I cry for my Desire…
Thorns of trust in these moments of hidden pain,
Thoughtless sadness, yet so vain…
This yearning and painful farewell,
Will be endlessly heartfelt.
I cry for my Desire…
Ancient desires arrested in flesh,
Now and forever left behind,
I cry for my Desire…
Will be tirelessly and always remembered
To the last of the pleasures given.
I cry for my Desire… I cry…
My soul will be always grateful to the wordly pain and love.
But soon as I fall asleep, alone in this sinful sky,
I wish I went so far as my wings can fly…
I die… I cry…
So bring next to me, that Crow of immortality…
(перевод)
Наконец-то я чувствую это, горящее небо надо мной.
Я падаю или поднимаюсь из этого сада страданий?
Эта бесконечная агония будет всегда присутствовать
В этом странном танце с моей судьбой.
Огромная вечность касается моей души,
Когда свет, который преследует меня, угасает...
Слезы крови питают мою ненависть
В то место боли, что когда-то было моей судьбой.
О моем Желании я плачу… о твоем Желании…
Я плачу о своем Желании…
Шипы доверия в эти моменты скрытой боли,
Бездумная грусть, но такая напрасная…
Это тоскливое и болезненное прощание,
Будет бесконечно сердечным.
Я плачу о своем Желании…
Древние желания, заключенные во плоти,
Отныне и навсегда оставленный позади,
Я плачу о своем Желании…
Будет неустанно и всегда помнить
До последнего из предоставленных удовольствий.
Я плачу о своем Желании… Я плачу…
Моя душа всегда будет благодарна мирской боли и любви.
Но как только я засну один в этом грешном небе,
Хотел бы я зайти так далеко, насколько могут летать мои крылья…
я умираю... я плачу...
Так приведи же ко мне эту Ворону бессмертия...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chapter VI: Forever Dreaming... (Shadow Dance) 2017
Chapter III: A Ride in a Dream Crow 2017
Chapter IV: The Purest Dreamer 2017

Тексты песен исполнителя: Desire

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Tea For Two (with Choir and Orchestra) 1947
Cinnamon 2020
Eu Bem Sabia 1980
Saya de San Andrés 1999
Frogg, No. 2 2021
I Get High 2021
Vertigo ft. Action Bronson 2023
Hani 2005
Bless You Heart 2024
Public Housing 2018