Перевод текста песни Сон - Рок-Опера Орфей

Сон - Рок-Опера Орфей
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Сон, исполнителя - Рок-Опера Орфей.
Дата выпуска: 15.05.2020

Сон

(оригинал)
В нашем доме забытом
Веет холодом,
Где твоё тепло?
Помню, как здесь было
Солнечно, а потом
Солнце вдруг зашло
За горизонт,
И тьма украла счастье,
Я сам его оставил так легко.
Уйти из этих снов
Не в моей власти.
Ты рядом,
Но всё так же далеко.
Просто останься со мной,
Там, за холодной рекой,
Ещё звучит голос мой,
На берегах тишины.
Приди, останься со мной,
Там за холодной рекой,
И мы прогоним долой
Твои печальные сны.
Что имеем - не ценим,
Видно сказано было обо мне.
Не хранил, отпустил,
И вот наказан я,
Хоть по всей земле ходи, зови
И пой,
Но нет ответа.
А в нашем доме мечется сквозняк,
Лишь одинокий вой
Шального ветра,
И всё на свете наперекосяк.
Просто останься со мной,
Там, за холодной рекой,
Ещё звучит голос мой,
На берегах тишины.
Приди, останься со мной,
Там за холодной рекой,
И мы прогоним долой
Твои печальные сны.
Задержись на мгновенье,
Коснуться руки позволь!
Эти встречи с тобой
Сердце жгут,
Словно рану соль.
Для чего ты терзаешь мне душу
В тумане снов?
Что я сделать могу?
Как вину искупить?
Я на всё ради нас готов!
Просто останься со мной,
Там, за холодной рекой,
Ещё звучит голос мой,
На берегах тишины.
Приди, останься со мной,
Там за холодной рекой,
И мы прогоним долой
Твои печальные сны.
(перевод)
В нашем доме забытом
Веет холодом,
Где твое тепло?
Помню, как здесь было
Солнечно, потома
Солнце Внезапно зашло
За горизонт,
И тьма украла счастье,
Я сам его оставил так легко.
Уйти из этих снов
Не в моей власти.
ты рядом,
Но всё так же далеко.
Просто останься со мной,
Там, за холодной рекой,
ещё звучит голос мой,
На берегах тишины.
Приди, останься со мной,
Там за холодной рекой,
И мы прогоним долой
Твои печальные сны.
Что имеем - не ценим,
Видно сказано было обо мне.
Не хранил, отпустил,
И вот наказан я,
Хоть по всей земле ходи, зови
И пой,
Нет ответа.
А в нашем доме мечет сквозняк,
Только одинокая вой
шального ветра,
И всё на свете наперекосяк.
Просто останься со мной,
Там, за холодной рекой,
ещё звучит голос мой,
На берегах тишины.
Приди, останься со мной,
Там за холодной рекой,
И мы прогоним долой
Твои печальные сны.
Задержись на мгновенье,
Коснуться руки позволь!
эти встречи с тобой
сердце жгут,
Словно рану соль.
Для чего ты терзаешь мне душу
В тумане снов?
Что я могу сделать?
Как вину искупить?
Я на всё ради нас готов!
Просто останься со мной,
Там, за холодной рекой,
ещё звучит голос мой,
На берегах тишины.
Приди, останься со мной,
Там за холодной рекой,
И мы прогоним долой
Твои печальные сны.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Рок-Опера Орфей