Перевод текста песни Put 'Em in a Box, Tie 'Em with A Ribbon (And Throw 'Em in the Deep Blue Sea) - The King Cole Trio

Put 'Em in a Box, Tie 'Em with A Ribbon (And Throw 'Em in the Deep Blue Sea) - The King Cole Trio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Put 'Em in a Box, Tie 'Em with A Ribbon (And Throw 'Em in the Deep Blue Sea), исполнителя - The King Cole Trio. Песня из альбома The Complete Us & Uk Hits 1942-62, Vol. 1, в жанре
Дата выпуска: 10.03.2016
Лейбл звукозаписи: Acrobat Licensing
Язык песни: Английский

Put 'Em in a Box, Tie 'Em with A Ribbon (And Throw 'Em in the Deep Blue Sea)

(оригинал)
You can take the moon, gather up the stars
And the robins that sing merrily
Put 'em in a box, tie 'em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
You can take the flowers, down in lovers lane
And that sentimental poetry
Put 'em in a box, tie I’em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
Not for me, all that stuff
The dreams that ruin your sleep
Not for me, had enough
Love is one thing you can keep
You can take the plans and the wedding bells
And whoever sings, «Oh, promise me»
Put 'em in a box, tie I’em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
'Cause love and I we don’t agree
Hansoms through the park, kisses in the dark
All the promises made faithfully
Put 'em in a box, tie 'em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
And you won’t go wrong if you take a song
Sung by Frankie Boy or Mr. C
Put 'em in a box, tie 'em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
Not for me, all that stuff
The dreams that ruin your sleep
Not for me, had enough
Love is one thing you can keep
You know what to do with good old «Tea for two»
And the girl for you, the boy for me
Put 'em in a box, tie 'em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
'Cause love and I we don’t agree
(перевод)
Вы можете взять луну, собрать звезды
И малиновки, которые весело поют
Положите их в коробку, свяжите их лентой
Бросьте их в глубокое синее море
Вы можете взять цветы в переулке влюбленных
И эта сентиментальная поэзия
Положите их в коробку, свяжите их лентой
Бросьте их в глубокое синее море
Не для меня все это
Сны, которые портят вам сон
Не для меня, было достаточно
Любовь – это то, что вы можете сохранить
Вы можете взять планы и свадебные колокола
И тот, кто поет: «О, пообещай мне»
Положите их в коробку, свяжите их лентой
Бросьте их в глубокое синее море
Потому что мы с любовью не согласны
Хэнсомы по парку, поцелуи в темноте
Все обещания, сделанные честно
Положите их в коробку, свяжите их лентой
Бросьте их в глубокое синее море
И вы не ошибетесь, если возьмете песню
В исполнении Фрэнки Боя или мистера Си.
Положите их в коробку, свяжите их лентой
Бросьте их в глубокое синее море
Не для меня все это
Сны, которые портят вам сон
Не для меня, было достаточно
Любовь – это то, что вы можете сохранить
Вы знаете, что делать со старым добрым «Чаем вдвоем»
И девочка для тебя, мальчик для меня
Положите их в коробку, свяжите их лентой
Бросьте их в глубокое синее море
Потому что мы с любовью не согласны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All For You 2007
If You Can't Smile and Say Yes (Please Don't Cry and Say No) 2015
I Just Can't See For Lookin' 2002
I Realize Now 2012
Come to Baby, Do! 2016
For All We Know 2020
Smoke Gets in Your Eyes 2020
Save The Bones For Henry Jones ('Cause Henry Don't Eat No Meat) ft. Johnny Mercer 2012
Lush Life 1991
(I Love You) for Sentimental Reasons 2009
Jet 2002
Lost April 2002
Harmony ft. Johnny Mercer, King Cole Trio, Mercer Johnny 2007
The Christmas Song (Merry Christmas to You) 2016
How Does It Feel 1992
What'll I Do 2016
Kee-Mo Ky-Mo (The Magic Song) 2016
I Can't See for Lookin' 2016
Gee, Baby, Ain't I Good to You 2016
The Frim Fram Sauce 2016

Тексты песен исполнителя: The King Cole Trio