Перевод текста песни השמלה החדשה שלי - Ran Danker

השמלה החדשה שלי (оригинал)

היא עושה לי את הבוקר
את הלילה, את היום
היא נוצצת, היא הורסת
משחק איתה תופסת
רץ אליה
רץ אליה באדום
היא עושה לי את החופש
היא מותחת את הגבול
היא יפה, היא מסחררת
מפתה ומשחררת
ככה טוב לי
להיות איתה זה חו"ל
מדמיין אותה נצמדת ועוטפת את כולי
אני רוצה אותה עליי, אני חייב אותה אצלי
היא ישבה יותר מדי שנים בתוך ארון סגור
כשפתחתי לה אותו היא הפכה ברבור
זאת השמלה החדשה שלי, החדשה שלי
השמלה החדשה שלי, החדשה שלי
זאת השמלה החדשה שלי, החדשה שלי
השמלה החדשה שלי
האפור הזה חונק
אני נכנע, לא מתאפק
מנער את הבנאלי (אלי אלי)
סתם כי בא לי לשחק (בא לי, בא לי)
מדמיין אותה נצמדת ועוטפת את כולי
אני רוצה אותה עליי, אני חייב אותה אצלי
היא ישבה יותר מדי שנים בתוך ארון סגור
כשפתחתי לה אותו היא הפכה ברבור
זאת השמלה החדשה שלי, החדשה שלי
השמלה החדשה שלי, החדשה שלי
זאת השמלה החדשה שלי, החדשה שלי
השמלה החדשה שלי
לא עניין של כבוד הרב
לא עניין של השופט
וגם לאללה לא אכפת למעלה
לא עניין של כבוד הרב
לא עניין של השופט
וגם לאללה לא אכפת למעלה
מהשמלה החדשה שלי
מהשמלה החדשה שלי
מהשמלה החדשה
זאת השמלה החדשה שלי, החדשה שלי
השמלה החדשה שלי, החדשה שלי
זאת השמלה החדשה שלי, החדשה שלי
השמלה החדשה שלי

השמלה החדשה שלי (перевод)

Она делает мое утро
ночь, день
Она сияет, она разрушает
Играя с ней в мяч
побежал к ней
подбежал к ней в красном
Она делает меня свободным
Она растягивает линию
Она красивая, она потрясающая
Манящий и освобождающий
это хорошо для меня
Быть с ней за границей
Представляя, как она цепляется за меня и обвивает меня
Я хочу ее на себе, она мне нужна
Она слишком много лет сидела в закрытом шкафу
Когда я открыл ей, она превратилась в лебедя
Это мое новое платье, мое новое
Мое новое платье, мое новое
Это мое новое платье, мое новое
мое новое платье
Этот серый задыхается
Я сдаюсь, не сдерживаясь
Встряхивание Банали (Эли Эли)
Просто потому, что мне хочется играть (мне хочется, мне хочется)
Представляя, как она цепляется за меня и обвивает меня
Я хочу ее на себе, она мне нужна
Она слишком много лет сидела в закрытом шкафу
Когда я открыл ей, она превратилась в лебедя
Это мое новое платье, мое новое
Мое новое платье, мое новое
Это мое новое платье, мое новое
мое новое платье
Не вопрос вашей чести
Не дело судьи
И Аллаху там тоже все равно
Не вопрос вашей чести
Не дело судьи
И Аллаху там тоже все равно
из моего нового платья
из моего нового платья
Из нового платья
Это мое новое платье, мое новое
Мое новое платье, мое новое
Это мое новое платье, мое новое
мое новое платье