Перевод текста песни Perdóname - Kiko Rodríguez

Perdóname (оригинал)

Con sentimiento, Kike Rodríguez
Por amor!
A ti que siempre me diste lo mejor
Gracias a ti soy lo que soy
Hoy vengo a pedirte perdón
Hoy vengo a pedirte perdón!
A ti a quien yo no quise respetar
A quien con dolor solo supe humillar
Hoy vengo a pedirte perdón
Hoy quiero volver a empezar!
Coro:
Perdóname, como un loco yo vivía
No sabía lo que hacía
Y hoy me muero en esta agonía
Vuelve mi amor!
Perdóname, aquí estoy arrepentido
Necesito de tu abrigo
Y hoy no tenerte es mi castigo
Vuelve mi amor!
Perdóname!
A ti a quien yo no quise respetar
A quien con dolor solo supe humillar
Hoy vengo a pedirte perdón
Hoy quiero volver a empezar!
Coro:
Perdóname, como un loco yo vivía
No sabía lo que hacía
Y hoy me muero en esta agonía
Vuelve mi amor!
Perdóname, aquí estoy arrepentido
Necesito de tu abrigo
Y hoy no tenerte es mi castigo
Vuelve mi amor!
Perdóname!
Sí, soy yo con el corazón en las manos
Hoy vengo a pedirte:
Coro:
Perdóname, como un loco yo vivía
No sabía lo que hacía
Y hoy me muero en esta agonía
Vuelve mi amor!
Perdóname, aquí estoy arrepentido
Necesito de tu abrigo
Y hoy no tenerte es mi castigo
Vuelve mi amor!
Perdóname!

Прости меня (перевод)

С чувством, Кике Родригес
Для любви!
Тебе, кто всегда давал мне лучшее
Благодаря тебе я такой, какой я есть
Сегодня я пришел извиниться
Сегодня я пришел извиниться перед вами!
Тебе, кого я не хотел уважать
Кого с болью я только умел унижать
Сегодня я пришел извиниться
Сегодня я хочу начать сначала!
Припев:
Прости меня, как сумасшедший я жил
Я не знал, что я делаю
И сегодня я умираю в этой агонии
Вернись, моя Любовь!
Прости меня, здесь я извиняюсь
мне нужно твое пальто
И сегодня отсутствие тебя - мое наказание
Вернись, моя Любовь!
Прошу прощения!
Тебе, кого я не хотел уважать
Кого с болью я только умел унижать
Сегодня я пришел извиниться
Сегодня я хочу начать сначала!
Припев:
Прости меня, как сумасшедший я жил
Я не знал, что я делаю
И сегодня я умираю в этой агонии
Вернись, моя Любовь!
Прости меня, здесь я извиняюсь
мне нужно твое пальто
И сегодня отсутствие тебя - мое наказание
Вернись, моя Любовь!
Прошу прощения!
Да, это я с сердцем в руках
Сегодня я пришел спросить тебя:
Припев:
Прости меня, как сумасшедший я жил
Я не знал, что я делаю
И сегодня я умираю в этой агонии
Вернись, моя Любовь!
Прости меня, здесь я извиняюсь
мне нужно твое пальто
И сегодня отсутствие тебя - мое наказание
Вернись, моя Любовь!
Прошу прощения!