Перевод текста песни Medley: I'm Looking Over A Four Leaf Clover / Baby Face - Al Jolson

Medley: I'm Looking Over A Four Leaf Clover / Baby Face (оригинал)

I’m looking over a four-leaf clover
I over-looked before
One leaf is sunshine, the second is rain
Third is the roses that grow in the lane
No need explaining, the one remaining
Is somebody I adore
I’m looking over a four-leaf clover
I over-looked before
No need explaining, the one remaining
Is somebody I adore
I’m looking over a four-leaf clover
I over-looked before
Babyface
You’ve got the cutest little babyface
There’s not another one could take your place
Babyface
My poor heart is jumpin,' you sure started somethin'
Oh Babyface
I’m in heaven when I’m in your fond embrace
I didn’t need a shove
'Cuz I just fell in love
With your pretty… oh you got a babyface!
Oh Babyface
You’ve got the cutest little… aw you got a babyface!
There’s not another one could take your place
Babyface
My poor heart is jumpin,' you sure started somethin'
Oh Babyface
I’m in heaven when I’m in your fond embrace
The stars and moon above
Know that I’m in love
With your pretty babyface
Aw, Babyface
Aw, you’ve got the cutest little babyface
There’s not another one could take your place
Babyface
My poor heart is jumpin,' you sure started somethin'
Oh Babyface
I’m up in heaven when I’m in your fond embrace
You’re like a breath of spring
When children sing
About your babyface

(перевод)

Я смотрю на четырехлистный клевер
Я недосмотрел раньше
Один лист - солнце, второй - дождь
В-третьих, розы, которые растут в переулке
Не нужно объяснять, один оставшийся
Кто-то, кого я обожаю
Я смотрю на четырехлистный клевер
Я недосмотрел раньше
Не нужно объяснять, один оставшийся
Кто-то, кого я обожаю
Я смотрю на четырехлистный клевер
Я недосмотрел раньше
Детское лицо
У тебя самое милое маленькое детское лицо
Нет другого, кто мог бы занять твое место
Детское лицо
Мое бедное сердце прыгает, ты точно что-то начал
О, бэбифейс
Я на небесах, когда я в твоих нежных объятиях
Мне не нужен был толчок
«Потому что я просто влюбился
С твоим красивым… о, у тебя детское лицо!
О, бэбифейс
У тебя милейшее маленькое… у тебя детское лицо!
Нет другого, кто мог бы занять твое место
Детское лицо
Мое бедное сердце прыгает, ты точно что-то начал
О, бэбифейс
Я на небесах, когда я в твоих нежных объятиях
Звезды и луна выше
Знай, что я влюблен
С твоим симпатичным детским лицом
Ой, бэбифейс
Ой, у тебя милейшее маленькое детское лицо
Нет другого, кто мог бы занять твое место
Детское лицо
Мое бедное сердце прыгает, ты точно что-то начал
О, бэбифейс
Я на небесах, когда я в твоих нежных объятиях
Ты как дыхание весны
Когда дети поют
О твоем бэбифейсе