Перевод текста песни ספסלים - Amir Ve Ben, Roni Dalumi

ספסלים (оригинал)

אמרת ״תבטיח לי שלא נהיה כאלה גם
זה עולם שמתעורר לפני שאתה נרדם
לא נרדוף אחרי עצמנו כמו כולם
״ולא ניתן תשובות לאיזה מטומטם
אני לא
רוצה להיות
מכור לסדרות, רואה חדשות
ואללה לא בא לי לא
רק את מבינה
שנינו יין בשדרה
עד שנראה את הזריחה
את יודעת שלא כולם אנחנו
נולדנו זרים, איפה שלא נלך נהיה מוזרים
וכמה זה כיף איך שברחנו
לעוד לילה בין ספסלים
בוא תבטיח לי שלא נשתנה אף פעם
אנשים גדלים פתאום, הם לא הולכים לים
לחיות זה לא קשה, תישן תאהב תאכל
תפסיק להיות כבד כאילו מי אתה בכלל?
אני לא
רוצה לעמוד
בתור לכבוד
תמיד לרצות עוד
ואללה לא בא לי לא
רק את מבינה
שנינו יין בשדרה
עד שנראה את הזריחה
אתה יודע שלא כולם אנחנו
נולדנו זרים, איפה שלא נלך נהיה מוזרים
וכמה זה כיף איך שברחנו
לעוד לילה בין ספסלים
אוהב להקשיב לך, לא משקר
לא לשים לב, לזמן שעובר
היו לי פחדים, הכל נאבד
מספר לך מחשבות שלא סיפרתי לאף אחד
ותאמיני לי אין היגיון
הם חיים כמו על הליכון
תבטיחי לי שלא נשנא אף פעם את ימי ראשון
איתך לא רצה לשום מקום
איתך לא רצה לשום מקום
אף אחד לא יכול להגיד לנו מה נכון
יש אנשים שהולכים לישון ויש נשארים לחלום
את יודעת שלא כולם אנחנו
נולדנו זרים, איפה שלא נלך נהיה מוזרים
וכמה זה כיף איך שברחנו
לעוד לילה בין ספסלים

Скамейки (перевод)

Вы сказали: «Обещай мне, что мы тоже не будем такими».
Это мир, который просыпается раньше, чем ты засыпаешь.
Мы не будем гоняться за собой, как все
"И мы не будем давать ответы какому-то идиоту
я не делаю
хочу быть
Зависимость от сериалов, просмотр новостей
И, клянусь Богом, я не хочу
Только ты понимаешь
У нас обоих было вино на бульваре
Пока мы не увидим восход солнца
Ты знаешь не всех нас
Мы родились незнакомцами, куда бы мы ни пошли, мы будем странными
И как весело, как мы сбежали
Еще одна ночь между скамейками
Давай, пообещай мне, что мы никогда не изменимся
Люди вдруг взрослеют, на море не ходят
Жить не сложно, спи, люби, ешь
перестань быть таким тяжелым, кто ты вообще?
я не делаю
хочу стоять
в очереди за честью
Всегда хочется большего
И, клянусь Богом, я не хочу
Только ты понимаешь
У нас обоих было вино на бульваре
Пока мы не увидим восход солнца
Ты знаешь не всех нас
Мы родились незнакомцами, куда бы мы ни пошли, мы будем странными
И как весело, как мы сбежали
Еще одна ночь между скамейками
Люблю слушать тебя, нет лжи
Не обращая внимания на время, которое проходит
У меня были опасения, что все будет потеряно
Рассказывая вам мысли, я никому не говорил
И поверь мне, это не имеет смысла
Они живут как на беговой дорожке
Обещай мне, что мы никогда не будем ненавидеть воскресенье
Я не хотел никуда идти с тобой
Я не хотел никуда идти с тобой
Никто не может сказать нам, что правильно
Некоторые люди идут спать, а некоторые остаются мечтать
Ты знаешь не всех нас
Мы родились незнакомцами, куда бы мы ни пошли, мы будем странными
И как весело, как мы сбежали
Еще одна ночь между скамейками