Перевод текста песни Калина -

Калина (оригинал)

Я не перший день тебе люблю але всеодно любов мою —
Холодно, не помічаєш ти.
Не даруєш квітів, як завжди.
За тобою ходжу наче тінь i чекаю так на погляд твій.
Тільки слів сказати, що люблю не знайду…
Приспів:
Цвіте калина біля джерела.
Цвіте черемха, але тільки я —
Я так сумую без твоїх очей, без тебе я.
А ти проходиш поруч, як завжди.
Мене не бачиш, як ніколи ти.
Ти мое счастя, ти любов моя i біль моя.
Сонце не зустріне місяця.
Ми, як літо і зима.
Ти почуй мене, коханий мій, — найрідніший, дорогий.
Мрії ти мої не розбивай.
Квіти подаруй, не відпускай.
I мені, прошепочи, що любиш ти.
Приспів:
Цвіте калина біля джерела.
Цвіте черемха, але тільки я —
Я так сумую без твоїх очей, без тебе я.
А ти проходиш поруч, як завжди.
Мене не бачиш, як ніколи ти.
Ти мое счастя, ти любов моя i біль моя.
Цвіте калина, цвіте черемха;
-
А я сумую, без тебе я.
А ти проходиш поруч, як завжди.
Мене не бачиш, як ніколи ти.
Ти мое счастя, ти любов моя i біль моя.

(перевод)

Я не первый день тебя люблю но все равно любовь мою
Холодно, ты не замечаешь.
Не даришь цветов, как всегда.
За тобой хожу как тень и жду так на взгляд твой.
Только слов сказать, что люблю не найду…
Припев:
Цветет калина у источника.
Цветет черемуха, но только я —
Я так скучаю без твоих глаз, без тебя я.
А ты проходишь рядом, как всегда.
Меня не видишь, как ты никогда.
Ты мое счастливое, ты любовь моя и боль моя.
Солнце не встретит луны.
Мы как лето и зима.
Ты услышь меня, любимый мой, самый родной, дорогой.
Мечты ти мои не разбивай.
Цветы подари, не отпускай.
И мне, прошепчи, что любишь ты.
Припев:
Цветет калина у источника.
Цветет черемуха, но только я —
Я так скучаю без твоих глаз, без тебя я.
А ты проходишь рядом, как всегда.
Меня не видишь, как ты никогда.
Ты мое счастливое, ты любовь моя и боль моя.
Цветет калина, цветет черемуха;
-
А я скучаю, без тебя я.
А ты проходишь рядом, как всегда.
Меня не видишь, как ты никогда.
Ты мое счастливое, ты любовь моя и боль моя.