Перевод текста песни La Joyeuse Parade / There's No Business Like Show Business: Anyone Can See I Love You - Allan Roberts, Marilyn Monroe

La Joyeuse Parade / There's No Business Like Show Business: Anyone Can See I Love You (оригинал)

Anyone can see I love you,
Anyone can see I care,
The way I hold your hand,
And smile in your direction,
Tells the world my heart is filled with
Nothing but affection.
Lock me in your arms forever,
That’s the place I want to be,
So anyone can see,
That I belong to you,
And you belong to me.
(MUSIC BREAK)
Lock me in your arms forever,
That’s the place I want to be,
So anyone can see,
That I belong to you,
And you belong to me.

La Joyeuse Parade / There's No Business Like Show Business: Anyone Can See I Love You (перевод)

Любой может видеть, что я люблю тебя,
Любой может видеть, что мне не все равно,
То, как я держу тебя за руку,
И улыбнись в твою сторону,
Говорит миру, что мое сердце наполнено
Ничего, кроме привязанности.
Закрой меня в своих объятиях навсегда,
Это место, где я хочу быть,
Так что каждый может видеть,
Что я принадлежу тебе,
И ты принадлежишь мне.
(МУЗЫКАЛЬНАЯ ПЕРЕРЫВ)
Закрой меня в своих объятиях навсегда,
Это место, где я хочу быть,
Так что каждый может видеть,
Что я принадлежу тебе,
И ты принадлежишь мне.