Перевод текста песни Ne dam na tebe - Jelena Tomasevic

Ne dam na tebe (оригинал)

U inat sebi, ja necu pasti
Na kolena bez glasa jer to nisam ja
I moje usne kad zube pokazu
Tvojim glasu kazu da to nisam ja
Sebe sad upoznajem
Pogledaj, nisam vise ponosna
Sto sam rekla kraj
Ja ne bojim se kad lice svoje pogledam
U ogledalu ja volim kako propadam zbog nas
Neka pricaju da me nisi voleo
Sve je istina i mene si ubedio
Al ipak ja ne dam na tebe
U inat sebi ja necu pasti
Na kolena bez glasa jer to nisam ja
I moje usne kad zube pokazu
Tvojim glasom kazu da to
nisam ja

Ne dam na tebe (перевод)

Вопреки себе я не упаду
На коленях без голоса, потому что это не я
И мои губы, когда зубы показывают
Твоим голосом говорят, что это не я
Я узнаю себя сейчас
Слушай, я больше не горжусь
То, что я сказал, это конец
Я не боюсь, когда смотрю на свое лицо
В зеркале мне нравится, как я терплю неудачу из-за нас.
Пусть говорят, что ты меня не любил
Все верно и ты меня убедил
И все же я не поддамся тебе
Вопреки себе я не упаду
На коленях без голоса, потому что это не я
И мои губы, когда зубы показывают
Твоим голосом говорят, что
Это не я