Перевод текста песни Return To Sender (Minus All Guitars) [In The Style Of 'Elvis Presley'] - Backing Tracks For Guitarists

Return To Sender (Minus All Guitars) [In The Style Of 'Elvis Presley'] (оригинал)

I gave a letter to the postman
He put it his sack
But in early next morning
He brought my letter back
She wrote upon it:
Return to sender, address unknown
No such number, no such zone
We had a quarrel, a lover`s spat
I write I`m sorry but my letter keeps coming back
So then I dropped it in the mailbox
And sent it special D
But in early next morning
It came right back to me
She wrote upon it:
Return to sender, address unknown
No such person, no such zone
This time I`m gonna take it myself
And put it right in her hand
And if it comes back the very next day
Then I`ll understand the writing on it
Return to sender, address unknown
No such number, no such zone

Return To Sender (Minus All Guitars) [In The Style Of 'Elvis Presley'] (перевод)

Я дал письмо почтальону
Он положил его в свой мешок
Но ранним утром следующего дня
Он вернул мое письмо
Она написала на нем:
Вернуть отправителю, адрес неизвестен
Нет такого номера, нет такой зоны
У нас была ссора, любовная размолвка
Я пишу, извините, но мое письмо продолжает возвращаться
Тогда я бросил его в почтовый ящик
И послал это специальное D
Но ранним утром следующего дня
Это вернулось ко мне
Она написала на нем:
Вернуть отправителю, адрес неизвестен
Нет такого человека, нет такой зоны
На этот раз я возьму это сам
И положил прямо ей в руку
И если он вернется на следующий день
Тогда я пойму, что написано на нем.
Вернуть отправителю, адрес неизвестен
Нет такого номера, нет такой зоны