Перевод текста песни Vie (Outro) - Aïcha

Vie (Outro) (оригинал)

Still don’t know who I’m 'posed to be
Who I’m gonna be
Trop court est la vie, ouais
Who I wanna be, feels so far away yeah
Not enough days, no
Still do my thing yeah
I said who I wanna be
That shit feel, oh so far away
Even though I’m steady
Deading all that’s in my way
Though I’m feeling ready
Getting better everyday
Said I know, and you know
All the good things
They come along, on they own
See, I’m only 24
Still searching for my doors
Still feeling like
Why I don’t got it like
Why I can’t have it like
Why I can’t do it like her
Wish we could look alike
Wish I could be more like
Who I thought I’d be by now
But I’m only 24
Still searching for my doors
Mais, je sais, et tu sais
All the good things
They come along
On they own
On they own time

Vie (Outro) (перевод)

До сих пор не знаю, кем я должен быть
Кем я буду
Trop Court est la vie, ouais
Кем я хочу быть, чувствую себя так далеко, да
Недостаточно дней, нет
Все еще делаю свое дело, да
Я сказал, кем я хочу быть
Это дерьмовое чувство, о, так далеко
Хотя я устойчив
Мертвое все, что на моем пути
Хотя я чувствую себя готовым
Становимся лучше каждый день
Сказал, что знаю, и ты знаешь
Все хорошее
Они приходят сами по себе
Видишь, мне всего 24
Все еще ищу свои двери
Все еще чувствую себя
Почему мне не нравится
Почему я не могу иметь это как
Почему я не могу сделать это, как она
Хотели бы мы быть похожими
Хотел бы я больше походить на
Кем я думал, что буду к настоящему времени
Но мне всего 24
Все еще ищу свои двери
Mais, je sais, et tu sais
Все хорошее
Они приходят
Они владеют
В свободное время