Перевод текста песни La Ultima Noche - Trio Los Panchos, Eydie Gorme

La Ultima Noche (оригинал)

La última noche que pasé contigo
La llevo guardada como fiel testigo
De aquellos momentos en que fuiste mía
Y hoy quiero borrarla de mi ser
La última noche que pasée contigo
Quisiera olvidarla pero no he podido
La última noche que pasée contigo
Tengo que olvidarla de mi ayer
Por que te fuiste
Aquella noche
Por qué te fuiste
Sin regresar
Y me dejaste
Aquella noche
Con el recuerdo
De tu traición
La última noche que pasé contigo
La llevo guardada como fiel testigo
De aquellos momentos en que fuiste mía
Y hoy quiero borrarla de mi ser
La última noche que pasé contigo
Quisiera olvidarla pero no he podido
La última noche que pasé contigo
Tengo que olvidarla de mi ayer
Por que te fuiste
Aquella noche
Por qué te fuiste
Sin regresar
Y me dejaste
Aquella noche
Con el recuerdo
De tu traición
(¡Arriba!)
Por que te fuiste
Aquella noche
Por qué te fuiste
Sin regresar
Y me dejaste
Aquella noche
Con el recuerdo
De tu traición

В Прошлую Ночь (перевод)

Последняя ночь, которую я провел с тобой
Я храню его как верный свидетель
Из тех моментов, когда ты был моим
И сегодня я хочу стереть это из своего существа
Последняя ночь, которую я провел с тобой
Я хотел бы забыть ее, но я не мог
Последняя ночь, которую я провел с тобой
Я должен забыть о своем вчерашнем дне
Потому что ты ушел
Та ночь
Потому что ты ушел
не возвращаясь
и ты оставил меня
Та ночь
с памятью
твоего предательства
Последняя ночь, которую я провел с тобой
Я храню его как верный свидетель
Из тех моментов, когда ты был моим
И сегодня я хочу стереть это из своего существа
Последняя ночь, которую я провел с тобой
Я хотел бы забыть ее, но я не мог
Последняя ночь, которую я провел с тобой
Я должен забыть о своем вчерашнем дне
Потому что ты ушел
Та ночь
Потому что ты ушел
не возвращаясь
и ты оставил меня
Та ночь
с памятью
твоего предательства
(Вверх!)
Потому что ты ушел
Та ночь
Потому что ты ушел
не возвращаясь
и ты оставил меня
Та ночь
с памятью
твоего предательства