Перевод текста песни Respirame - Celest

Respirame (оригинал)

Ya sé que dije que no volvería a enredarme, te juro lo sé
Ahogarme en mil vasos de agua al día es mi hábito más cruel
Si miras más allá de mi piel no encontrarás más que el vapor de mi ser
Respírame, respírame
Mis manos ya no tienen pulso
Distante encuentro la calma
Mi rumbo busca donde tu estás
Olas y espirales me arrastran
Todo lo que quiero en el mundo
Es que me respires una vez más
Otra vez te veo entre sueños, tan frágil mi realidad
Los ojos que algún día te hirieron hoy piden volverte a encontrar
Si miras más allá de mi piel no encontrarás más que el vapor de mi ser
Respírame
Mis manos ya no tienen pulso
Distante encuentro la calma
Mi rumbo busca donde tu estás
Olas y espirales me arrastran
Todo lo que quiero en el mundo
Es que me respires una vez más
Mis manos ya no tienen pulso
Distante encuentro la calma
Mi rumbo busca donde tu estás
Olas y espirales me arrastran
Todo lo que quiero en el mundo
Es que me respires una vez más

Респирам (перевод)

Я знаю, я сказал, что больше не запутаюсь, клянусь, я знаю
Утопать в тысяче стаканов воды в день — моя самая жестокая привычка.
Если ты заглянешь за пределы моей кожи, ты не найдешь ничего, кроме пара моего существа.
Вдох, выдох
У моих рук больше нет пульса
Далеко я нахожу спокойствие
Мое направление ищет, где вы находитесь
Волны и спирали тянут меня
Все, что я хочу в мире
Это ты снова дышишь мной
Я снова вижу тебя во сне, такая хрупкая моя реальность
Глаза, которые когда-то ранили тебя, сегодня просят найти тебя снова
Если ты заглянешь за пределы моей кожи, ты не найдешь ничего, кроме пара моего существа.
Вдохни меня
У моих рук больше нет пульса
Далеко я нахожу спокойствие
Мое направление ищет, где вы находитесь
Волны и спирали тянут меня
Все, что я хочу в мире
Это ты снова дышишь мной
У моих рук больше нет пульса
Далеко я нахожу спокойствие
Мое направление ищет, где вы находитесь
Волны и спирали тянут меня
Все, что я хочу в мире
Это ты снова дышишь мной