Перевод текста песни Think It's Me - S-X

Think It's Me (оригинал)

I might need a little longer
What I take to be stronger
Growing up without a father
Made me know that I’m the one to
Do all of this for my daughters
Back when I couldn’t to afford to
Do the things that I want to
Knowing one day that I got you
Wasting money cause I’m lazy (Ah)
Not because I want to
The easier options more peaceful
But I’m lying to myself
I’m not here to fit in with you
I guess thats why I’m so quiet
When I think about it deeper my whole mind just starts to riot
I tried and I keep on trying
I failed to see the signs
Don’t know where I’m driving
But I just keep on going
There’s learning and then there’s knowing
Emotion I’m never showing it gets me inside my feelings
I don’t know if I can show ya
If it’s you or my bipolar
If you breakdown I will tow ya
Cause nobody really knows ya
Like I do I’m tryna show ya
But I can’t help myself
Okay I think it’s me (Think it’s me)
This is not how it was meant to be (Meant to be)
But it made me stronger mentally (Now I’m free)
To be the man I have to be (Yeah that’s me)
Give a fuck about you, you, you, you
Give a fuck about, yeah
Give a fuck about you, you, you, you
Give a fuck about, oh yeah, yeah
You just knew me
You don’t know me
That ain’t me now
That’s the old me
Reasons not to new priorities
No new friends nah no new homies
We ain’t with that now we’re building
We’re focussing on winning
There’s no time here for stalling
My poker face says I’m all in
Enough is enough
You can’t call my bluff
Your friends told you some bullshit
Now you think I’m doing that stuff
You believe what you heard
And right there is your problem
We talk for like two minutes and then we’re on one…
Okay I think it’s me (Think it’s me)
This is not how it was meant to be (Meant to be)
But it made me stronger mentally (Now I’m free)
To be the man I have to be (Yeah that’s me)
Give a fuck about you, you, you, you
Give a fuck about, yeah
Give a fuck about you, you, you, you
Give a fuck about, oh yeah, yeah
Gotta do it for me
Never for them
They don’t want me to win
So I’ma do it again
Okay I think it’s me (Think it’s me)
This is not how it was meant to be (Meant to be)
But it made me stronger mentally (Now I’m free)
To be the man I have to be (Yeah that’s me)
Give a fuck about you, you, you, you
Give a fuck about, yeah
Give a fuck about you, you, you, you
Give a fuck about, oh yeah, yeah

(перевод)

Мне может понадобиться немного больше времени
Что я принимаю, чтобы стать сильнее
Расти без отца
Дал мне понять, что я тот, кто
Сделай все это для моих дочерей
Назад, когда я не мог позволить себе
Делать то, что я хочу
Зная однажды, что я получил тебя
Тратить деньги, потому что я ленивый (Ах)
Не потому, что я хочу
Более простые варианты более мирные
Но я лгу себе
Я здесь не для того, чтобы соответствовать тебе
Наверное, поэтому я такой тихий
Когда я думаю об этом глубже, весь мой разум начинает бунтовать
Я пытался и продолжаю пытаться
Я не видел знаков
Не знаю, куда я еду
Но я просто продолжаю идти
Есть обучение, а затем есть знание
Эмоции, которые я никогда не показываю, они погружают меня в свои чувства
Я не знаю, смогу ли я показать тебе
Если это ты или мой биполярный
Если ты сломаешься, я отбуксирую тебя
Потому что никто действительно не знает тебя
Как и я, я пытаюсь показать тебе
Но я не могу с собой поделать
Хорошо, я думаю, что это я (думаю, это я)
Это не так, как должно было быть (должно быть)
Но это сделало меня сильнее морально (Теперь я свободен)
Чтобы быть мужчиной, я должен быть (Да, это я)
Похуй на тебя, ты, ты, ты
Похуй, да
Похуй на тебя, ты, ты, ты
Похуй, о да, да
Ты просто знал меня
ты меня не знаешь
Это не я сейчас
Это старый я
Причины отказа от новых приоритетов
Нет новых друзей, нет новых корешей
Мы не с тем, что сейчас мы строим
Мы нацелены на победу
Здесь нет времени для промедления
Мое покерфейс говорит, что я ва-банк
Хватит значит хватит
Вы не можете назвать мой блеф
Твои друзья сказали тебе какую-то ерунду
Теперь ты думаешь, что я делаю это
Вы верите тому, что слышали
И вот ваша проблема
Мы разговариваем около двух минут, а потом одну...
Хорошо, я думаю, что это я (думаю, это я)
Это не так, как должно было быть (должно быть)
Но это сделало меня сильнее морально (Теперь я свободен)
Чтобы быть мужчиной, я должен быть (Да, это я)
Похуй на тебя, ты, ты, ты
Похуй, да
Похуй на тебя, ты, ты, ты
Похуй, о да, да
Должен сделать это для меня
Никогда для них
Они не хотят, чтобы я выиграл
Так что я сделаю это снова
Хорошо, я думаю, что это я (думаю, это я)
Это не так, как должно было быть (должно быть)
Но это сделало меня сильнее морально (Теперь я свободен)
Чтобы быть мужчиной, я должен быть (Да, это я)
Похуй на тебя, ты, ты, ты
Похуй, да
Похуй на тебя, ты, ты, ты
Похуй, о да, да