Перевод текста песни Born Again - Third Day

Born Again (оригинал)

Today I found myself
After searching all these years
And the man that I saw, he wasn’t at all who I thought he’d be I was lost when you found me here
And I was broken beyond repair
Then you came along and you sang your song over me It feels like I’m born again
It feels like I’m living
For the very first time
For the very first time
In my life
Make a promise to me now
Reassure my heart somehow
That the love that I feel is so much more real than anything
I’ve a feeling in my soul
And I pray that I’m not wrong
That the life I have now, it is only the beginning
It feels like I’m born again
It feels like I’m living
For the very first time
For the very first time
It feels like I’m breathing
It feels like I’m moving
For the very first time
For the very first time
I wasn’t looking for something that was more
Than what I had yesterday
Then you came to me and you gave to me Life and a love that I’ve never known
That I’ve never felt before
It feels like I’m born again
It feels like I’m living
For the very first time
I’m living for the first time
It feels like I’m breathing
It feels like I’m moving
For the very first time
I’m living for the first time
In my life

Рожденный Заново (перевод)

Сегодня я нашел себя
После поиска всех этих лет
И человек, которого я видел, он был совсем не тем, кем я думал, что он будет, я потерялся, когда ты нашел меня здесь
И я был сломан без возможности восстановления
Затем ты пришел и спел свою песню надо мной. Такое чувство, что я родился заново.
Такое ощущение, что я живу
В первый раз
В первый раз
В моей жизни
Пообещай мне сейчас
Успокой мое сердце как-нибудь
Что любовь, которую я чувствую, намного реальнее, чем что-либо
У меня есть чувство в моей душе
И я молюсь, чтобы я не ошибся
Что жизнь у меня сейчас, это только начало
Такое чувство, что я родился заново
Такое ощущение, что я живу
В первый раз
В первый раз
Такое ощущение, что я дышу
Такое ощущение, что я двигаюсь
В первый раз
В первый раз
Я не искал чего-то большего
Чем то, что у меня было вчера
Потом ты пришел ко мне и дал мне жизнь и любовь, которых я никогда не знал
То, что я никогда не чувствовал раньше
Такое чувство, что я родился заново
Такое ощущение, что я живу
В первый раз
Я живу в первый раз
Такое ощущение, что я дышу
Такое ощущение, что я двигаюсь
В первый раз
Я живу в первый раз
В моей жизни