Перевод текста песни Let's Submerge - X-Ray Spex

Let's Submerge (оригинал)

It’s dark and eerie
And it’s really late
Come on kids don’t hesitate
We’re going down to the underground
We’re going down, we’re going down
To the underground
The hades ladies are dressed to kill
Dagger glares from Richard Hell
Tension heightening heating frightening
Thunder rolls as fast as lightening
If you’ve got the urge
Come on, let’s submerge
It’s dark and eerie
And it’s really late
Come on kids don’t hesitate
We’re going down to the underground
We’re going down, we’re going down
To the underground
We’re going down
To the underground
It’s dark and eerie
And it’s really late
Come on kids don’t hesitate
We’re going down to the underground
We’re going down, we’re going down
To the underground
The subterranean is a bottomless pit
The vinyl vultures are after it
Moulten lava, sulphur vapours
Smoulder on to obligerate us
If you’ve got the urge
Come on, let’s submerge
It’s dark and eerie
And it’s really late
Come on kids don’t hesitate
We’re going down to the underground
We’re going down, we’re going down
To the underground
We’re going down, we’re going down
To the underground
Down, we’re going down
To the underground

Let's Submerge (перевод)

Темно и жутко
И правда поздно
Давайте, дети, не стесняйтесь
Мы спускаемся в подполье
Мы идем вниз, мы идем вниз
В метро
Дамы из ада одеты, чтобы убивать
Кинжал смотрит на Ричарда Хелла
Напряжение нарастает, нагревается, пугает
Гром катится так же быстро, как молния
Если у вас есть желание
Давай, погружаемся
Темно и жутко
И правда поздно
Давайте, дети, не стесняйтесь
Мы спускаемся в подполье
Мы идем вниз, мы идем вниз
В метро
мы идем вниз
В метро
Темно и жутко
И правда поздно
Давайте, дети, не стесняйтесь
Мы спускаемся в подполье
Мы идем вниз, мы идем вниз
В метро
Подземелье – бездонная яма
Виниловые стервятники преследуют его.
Расплавленная лава, пары серы
Тлейте, чтобы обязать нас
Если у вас есть желание
Давай, погружаемся
Темно и жутко
И правда поздно
Давайте, дети, не стесняйтесь
Мы спускаемся в подполье
Мы идем вниз, мы идем вниз
В метро
Мы идем вниз, мы идем вниз
В метро
Вниз, мы идем вниз
В метро