| Znam siebie na pamięć
| я знаю себя наизусть
|
| Zalety i wady
| Преимущества и недостатки
|
| Wiem dobrze, jak w życiu
| Я прекрасно знаю, как в жизни
|
| Mieć twarde zasady
| Есть жесткие правила
|
| I mówić «nie»…
| И сказать "нет"...
|
| Lecz nagle się zjawia
| Но вдруг появляется
|
| Nie wiem o niej nic
| я ничего о ней не знаю
|
| Ma w oczach ten błysk
| У нее такой блеск в глазах
|
| Niech noc połączy wodę i ogień
| Пусть ночь соединит воду и огонь
|
| Niech noc połączy podmuch i płomień
| Пусть ночь смешает взрыв и пламя
|
| Nie wiem kim jesteś, nawet w połowie
| Я не знаю, кто ты, даже на полпути
|
| I nie obchodzi mnie to
| И мне все равно
|
| Niech noc połączy wodę i ogień
| Пусть ночь соединит воду и огонь
|
| Niech noc połączy ciemność i promień
| Пусть ночь сочетает в себе тьму и луч
|
| Niech świat się dowie czegoś o sobie
| Пусть мир узнает что-то о себе
|
| Tak jeszcze nie kochał nikt
| Никто не любил это раньше
|
| A było tak pięknie
| И это было так красиво
|
| Plan życia był prosty
| План жизни был прост
|
| By więcej mej ciszy
| Больше моего молчания
|
| Nikt nigdy nie zmącił
| Никто никогда не пачкался
|
| Lecz oto jest…
| Но вот...
|
| W jej oczach jest magia
| В ее глазах волшебство
|
| Wiem to tylko ja (tylko ja)
| Я знаю только это (только я)
|
| I nie oddam jej
| И я не верну ее
|
| Niech noc połączy wodę i ogień
| Пусть ночь соединит воду и огонь
|
| Niech noc połączy podmuch i płomień
| Пусть ночь смешает взрыв и пламя
|
| Nie wiem kim jesteś, nawet w połowie
| Я не знаю, кто ты, даже на полпути
|
| I nie obchodzi mnie to (i nie obchodzi mnie to)
| И мне все равно (и мне все равно)
|
| Niech noc połączy wodę i ogień
| Пусть ночь соединит воду и огонь
|
| Niech noc połączy ciemność i promień
| Пусть ночь сочетает в себе тьму и луч
|
| Niech świat się dowie czegoś o sobie
| Пусть мир узнает что-то о себе
|
| Tak jeszcze nie kochał nikt
| Никто не любил это раньше
|
| Najjaśniejsza z gwiazd
| Самая яркая из звезд
|
| Dobre, piękne sny
| Добрых, красивых снов
|
| I księżyca blask
| И сияние луны
|
| Cały świat to ty
| Весь мир это ты
|
| Cały świat to ty
| Весь мир это ты
|
| Niech noc połączy wodę i ogień
| Пусть ночь соединит воду и огонь
|
| Niech noc połączy podmuch i płomień
| Пусть ночь смешает взрыв и пламя
|
| Nie wiem kim jesteś, nawet w połowie
| Я не знаю, кто ты, даже на полпути
|
| I nie obchodzi mnie to (i nie obchodzi mnie to)
| И мне все равно (и мне все равно)
|
| Niech noc połączy wodę i ogień
| Пусть ночь соединит воду и огонь
|
| Niech noc połączy ciemność i promień
| Пусть ночь сочетает в себе тьму и луч
|
| Niech świat się dowie czegoś o sobie
| Пусть мир узнает что-то о себе
|
| Tak jeszcze nie kochał nikt | Никто не любил это раньше |