Перевод текста песни Need No Alibi -

Need No Alibi (оригинал)

To how things used to be we say goodbye
To how things used to be we say goodbye
No use holding on so we say goodbye
Give it your best shot and you need no alibi
Lost the feeling and lost the joy for something that used to be everything
Holding on to what we think is right which in the end turns out to be nothing
We’re so afraid of letting go letting go of what is wrong
Afraid of wrecking our reputation nothing but weak acting strong
It’s credibility vs reality
And the greatest fear called failure
You’ve got nothing to lose
What’s the point of being true if you can’t be true to yourself?
Sell our ways is what we oughtta do as long as we don’t sell ourselves
Rejection must be put aside without stakes you can’t win
You decide what it’s gonna be make a change or give in
Choices to make, choices to take
In life you need to rearrange
There’s only one permanent thing in life
And that my friend that is change change change change!

Не Нужно Алиби (перевод)

Как все было раньше, мы прощаемся
Как все было раньше, мы прощаемся
Бесполезно держаться, поэтому мы прощаемся
Сделайте все возможное, и вам не нужно алиби
Потерял чувство и потерял радость от чего-то, что раньше было всем
Держаться за то, что мы считаем правильным, что в конце концов оказывается ничем
Мы так боимся отпустить то, что неправильно
Боясь разрушить нашу репутацию, ничего, кроме слабого действия сильного
Это доверие против реальности
И самый большой страх под названием неудача
Вам нечего терять
Какой смысл быть верным, если ты не можешь быть верным себе?
Продавать наши пути - это то, что мы должны делать, пока мы не продаем себя
Отказ должен быть отложен без ставок, которые вы не можете выиграть
Вы решаете, что это будет: изменить или сдаться.
Выбор сделать, выбор сделать
В жизни нужно перестроить
В жизни есть только одна постоянная вещь
И это, друг мой, это изменение, изменение, изменение, изменение!