Перевод текста песни Got It All In Sight -

Got It All In Sight (оригинал)

Sometimes I really hate myself
Keep looking down instead of appreciates
All the things I have done
Throughout life I have won
Done a lot of shit that other people only dream of
But still I fell like «What the fuck went wrong?»
But that’s life man, you’ve gotta be strong
From day one to the last
Let the past be the past
And forget the past erase the past
It’s time for some appreciation
Got it, got it, got it, got it all in sight
No need to feel this way
Gotta find my life
And I know that it’s here to stay
'Cause I’ve got it all in sight
Will I ever learn to love myself?
So fed up with all of this goddamn hate
You’ve got it, yes I know
Now you must let it go
I’ve got it all so why not quit my whining
Looking for answers in the book of life
Fuck that I’ve got it all in sight
From day one to the last
Let the past be the past
Now forget the past erase the past
It’s time for some appreciation
Got it, got it, got it, got it all in sight
No need to feel this way
Gonna find my life
And I know that it’s here to stay
'Cause I’ve got it all in sight
Call off the search for what I’ll never find
Erase the past and then leave it all behind
'Cause I’ve got it all in sight
Take some time to sort things out
This constant search is turning me inside out
Appreciation of what I have done
Gain some self-respect which right now I have none
No need to feel this way
Gonna find my life
And I know that it’s here to stay
'Cause I’ve got it all in sight
Call off the search for what I’ll never find
Erase the past and then leave it all behind
'Cause I’ve got it all in sight
Got it all in sight

У Меня Все Это На Виду (перевод)

Иногда я действительно ненавижу себя
Продолжайте смотреть вниз, а не ценить
Все, что я сделал
На протяжении всей жизни я выигрывал
Сделал много дерьма, о котором другие люди только мечтают
Но все же я подумал: «Что, черт возьми, пошло не так?»
Но это жизнь, чувак, ты должен быть сильным
С первого дня до последнего
Пусть прошлое останется прошлым
И забыть прошлое, стереть прошлое
Пришло время немного оценить
Понял, понял, понял, все понял
Не нужно так себя чувствовать
Должен найти свою жизнь
И я знаю, что он здесь, чтобы остаться
Потому что у меня все в поле зрения
Научусь ли я когда-нибудь любить себя?
Так сыт по горло всей этой проклятой ненавистью
У тебя есть это, да, я знаю
Теперь вы должны отпустить это
У меня есть все, так почему бы не перестать ныть
Ищем ответы в книге жизни
Черт, у меня все на виду
С первого дня до последнего
Пусть прошлое останется прошлым
Теперь забудьте прошлое, сотрите прошлое
Пришло время немного оценить
Понял, понял, понял, все понял
Не нужно так себя чувствовать
Собираюсь найти свою жизнь
И я знаю, что он здесь, чтобы остаться
Потому что у меня все в поле зрения
Отменить поиск того, что я никогда не найду
Сотри прошлое и оставь его позади
Потому что у меня все в поле зрения
Потратьте некоторое время, чтобы разобраться
Этот постоянный поиск выворачивает меня наизнанку
Оценка того, что я сделал
Получите немного самоуважения, которого сейчас у меня нет
Не нужно так себя чувствовать
Собираюсь найти свою жизнь
И я знаю, что он здесь, чтобы остаться
Потому что у меня все в поле зрения
Отменить поиск того, что я никогда не найду
Сотри прошлое и оставь его позади
Потому что у меня все в поле зрения
Все на виду