Перевод текста песни Oh Lawd, I'm on My Way (Extrait De La Comédie Musicale « Porgy and Bess ») - Sammy Davis, Jr.

Oh Lawd, I'm on My Way (Extrait De La Comédie Musicale « Porgy and Bess ») (оригинал)

Oh Lawd, I’m on my way
I’m on my way to a heavenly land
I’ll ride that long long road
If you are there to guide my hand
Oh Lawd, I’m on my way
I’m on my way to a heavenly land
Oh Lawd, it a long long way
But you’ll be there to take my hand
Oh Lawd, I’m on my way
(Yes, I’m on my way)
I’m on my way
(Hallelujah!)
To a heavenly land
(I'm gonna see my best)
I’ll ride
(Gotta find my best)
That long long road
(Oh Lord please help me!)
If you are there
(She's gotta be there)
To guide me hand
(Ooh)
Oh Lawd, I’m on my way
I’m on my way to a heavenly land
Oh Lawd, it’s a long long way
But you’ll be there to take my hand!

Oh Lawd, I'm on My Way (Extrait De La Comédie Musicale « Porgy and Bess ») (перевод)

О, Лоуд, я уже в пути
Я на пути к небесной земле
Я поеду по этой длинной длинной дороге
Если вы там, чтобы вести мою руку
О, Лоуд, я уже в пути
Я на пути к небесной земле
О, Лоуд, это долгий путь
Но ты будешь там, чтобы взять меня за руку
О, Лоуд, я уже в пути
(Да, я уже в пути)
я уже в пути
(Аллилуйя!)
В райскую землю
(Я увижу свое лучшее)
я поеду
(Надо найти лучшее)
Эта длинная длинная дорога
(О Господи, пожалуйста, помоги мне!)
Если вы там
(Она должна быть там)
Направлять меня рукой
(Ооо)
О, Лоуд, я уже в пути
Я на пути к небесной земле
О, Лоуд, это долгий путь
Но ты будешь там, чтобы взять меня за руку!